כן, כן, היה זה פשוט ניסיתי לבד ישבתי האויר עמד, האור דלק החדר נח מה, מה, רציתי לומר שאלתי עצמי חזרתי המילים עברו ליד אזני אך לא לדף

Sí, sí, fue simple Lo intenté solo Me senté El aire estaba quieto, la luz encendida La habitación reposaba Qué, qué quería decir Me pregunté a mí mismo Volví Las palabras pasaron junto a mi oído Pero no a la página

לילה ויום מה עשיתי לו גם רציתי, לא מיציתי אפשרות אחת קטנה בין הברירות לא בחרתי על אהבה קטנה ויתרתי ונותרה רק עננה

Noche y día Qué hice Aun si lo quise, no lo aproveché Una pequeña posibilidad Entre las opciones No elegí Renuncié a un amor pequeño Y sólo quedó una nubecilla

כן, כן, השמש עמדה הבוקר חיכה לערב האויר דומם השקט רך וטוב לי כך

Sí, sí, el sol se detuvo La mañana esperaba al atardecer El aire está inmóvil, el silencio es suave Y así me siento bien

אם היא היתה לצידי בשקט הזה חשבתי המילים הן רק תחליף למה שאין לומר

Si ella estuviera a mi lado en este silencio pensé las palabras son solo un sustituto de lo que no se puede decir

לילה ויום מה עשיתי לו גם רציתי, לא מיציתי אפשרות אחת קטנה בין הברירות לא בחרתי על אהבה קטנה ויתרתי ונותרה רק עננה

Noche y día Qué hice Aun si lo quise, no lo aproveché Una pequeña posibilidad Entre las opciones No elegí Renuncié a un amor pequeño Y sólo quedó una nubecilla