זה הזמן לריקוד הירח ועינייך מלאות כוכבים זהו לילה נפלא ששמח להחביא בכנפיו אוהבים

Es el momento del baile de la luna y tus ojos están llenos de estrellas es una noche maravillosa que se alegra de ocultar a los amantes en sus alas

העלים כבר עפים עם הרוח ורואה את הכוכב הנוצץ ואני משתדל לספר לך מה לוחשת הרוח לעץ

Las hojas ya vuelan con el viento y veo la estrella brillante y trato de contarte lo que el viento le susurra al árbol

וזה עדיין הקסם הישן הסוחף שבא עם אור הירח לסחרר את הלב

Y sigue siendo la magia la vieja, arrolladora que llega con la luz de la luna para hacer girar el corazón

רק עוד ריקוד אחד אבוד איתך ילדה עוד אהבה אחת גנובה איתך ילדה

Sólo un baile más perdido contigo, chica un amor más robado contigo, chica

זה הזמן לריקוד הירח זה הזמן לעשות אהבה אני לא מוכן לחכות עד הבוקר וגם לא עד הנצח הבא

Es el momento del baile de la luna es el momento de hacer el amor no estoy dispuesto a esperar hasta la mañana ni hasta la próxima eternidad

כשתבואי לבי יחכה לך ויגשים את כל מה שחלמת כשנרקוד את ריקוד הירח לא תהי עוד לבד לעולם

Cuando vengas, mi corazón te esperará y cumplirá todo lo que soñaste cuando bailemos el baile de la luna ya no estarás sola nunca más

וכל אימת שאגע בך תרעדי מבפנים וכאבי יירגע בך יישאר אין אונים

Y cada vez que te toque temblarás por dentro y mi dolor se calmará en ti quedará sin fuerzas

רק עוד ריקוד אחד אבוד איתך ילדה עוד אהבה אחת גנובה איתך ילדה

Sólo un baile más perdido contigo, chica un amor más robado contigo, chica

זה הזמן לריקוד הירח ועינייך מלאות כוכבים וזהו לילה נפלא ששמח להחביא בכנפיו אוהבים

Es el momento del baile de la luna y tus ojos están llenos de estrellas es una noche maravillosa que se alegra de ocultar a los amantes en sus alas

העלים כבר עפים עם הרוח ורואה את הכוכב הנוצץ ואני משתדל לספר לך מה לוחשת הרוח לעץ

Las hojas ya vuelan con el viento y veo la estrella brillante y trato de contarte lo que el viento le susurra al árbol

וזה עדיין הקסם הישן הסוחף שבא עם אור הירח לסחרר את הלב

Y sigue siendo la magia la vieja, arrolladora que llega con la luz de la luna para hacer girar el corazón

רק עוד ריקוד אחד אבוד איתך ילדה עוד אהבה אחת גנובה איתך ילדה

Sólo un baile más perdido contigo, chica un amor más robado contigo, chica