אנא בואה, הו בואה מחמד ליבי ונאהב, נאהב לעולמים אשבע לך בשמי ובשם אבי שאחכה לך ימים רבים שתי שנים, גם שלוש אחכה לך גם חמש ושש, מחמד ליבי את כספי, חייל שלי, אשלח לך בחוט ומחט אכלה כוחי

Por favor, ven, oh ven, delicia de mi corazón, y amémonos, amémonos por siempre. Te juro por mi nombre y por el nombre de mi padre que te esperaré muchos días. Dos años, incluso tres, te esperaré, también cinco y seis, delicia de mi corazón. Mi dinero, soldado mío, te lo enviaré; con hilo y aguja consumiré mis fuerzas.

התגנבי לך הלילה מבית אביך בואי נא אלי לתחנה חיבקתיך אלי ונשקתיך על פיך והרכבת כבר נסעה, חלפה הרכבת דוהרת הרחק הרחק רגע תעצר בתחנות כשאני נזכר בך אז אני שותק אך מעיני זולגות, זולגות דמעות

Escápate esta noche de la casa de tu padre, ven a mí, a la estación. Te abracé junto a mí y te besé en la boca, y el tren ya partió, ya pasó. El tren galopa lejos, muy lejos; por un momento se detiene en las estaciones. Cuando me acuerdo de ti, me quedo en silencio, pero de mis ojos corren, corren lágrimas.

אנא בואה, הו בואה מחמד ליבי ונאהב, נאהב לעולמים אשבע לך בשמי ובשם אבי שאחכה לך ימים רבים

Por favor, ven, oh ven, delicia de mi corazón, y amémonos, amémonos por siempre. Te juro por mi nombre y por el nombre de mi padre que te esperaré muchos días.