אחרי הכל את שיר
לא עוד בשר ודם
לא עוד אישה חיה
אבל את שיר קיים
והוא עטוף מילים
מילים ומנגינה
וקצב מסויים
אחרי הכל - את שיר קיים
Después de todo, eres una canción
Ya no carne y hueso
Ya no una mujer viva
Pero eres una canción que existe
Y está envuelta en palabras
Palabras y melodía
Y un cierto ritmo
Después de todo — eres una canción que existe
אז לפעמים כשקר לי
בשקט מתיישב איתך
ושר בלי מילים
אני שר לי
אחרי הכל, את שיר, את שיר נכתב
Así, a veces, cuando tengo frío
Me siento contigo en silencio
Y canto sin palabras
Canto para mí
Después de todo, eres una canción, una canción que fue escrita
כל המילים שאת לחשת בי
כל המילים שאת לחשת
הן שיר עכשיו
אוהבת, ועוד מה
שחשת בי
מילים, מילים, מילים בשיר נכתב
Todas las palabras que susurraste en mí
Todas las palabras que susurraste,
Ahora son una canción.
«Te amo», y algo más,
Lo que sentiste en mí,
Palabras, palabras, palabras en una canción escrita
אני קרוב בשיר
כמו הנשימה
באהבה נפתח
ונסיים במה
ונסיים במי
אולי בך, אולי בי
אולי בלי מילים
אחרי הכל, עכשיו את שיר שלי
Estoy cerca en la canción
Como la respiración
En el amor nos abrimos
Y terminaremos en «qué»
Y terminaremos en «quién»
Quizá en ti, quizá en mí
Quizá sin palabras
Después de todo, ahora eres mi canción
אז לפעמים כשקר לי
בשקט מתיישב איתך
ושר בלי מילים
אני שר לי
אחרי הכל, את שיר, את שיר נכתב
Así, a veces, cuando tengo frío
Me siento contigo en silencio
Y canto sin palabras
Canto para mí
Después de todo, eres una canción, una canción que fue escrita
כל המילים שאת לחשת בי
כל המילים שאת לחשת
הן שיר עכשיו
אוהבת, ועוד מה
שחשת בי
מילים, מילים, מילים בשיר נכתב
Todas las palabras que susurraste en mí
Todas las palabras que susurraste,
Ahora son una canción.
«Te amo», y algo más,
Lo que sentiste en mí,
Palabras, palabras, palabras en una canción escrita