עדר כבשים שחצה את הכביש הזכיר לי פתאום את הראש המתולתל שהיה לה ואת כיסוי המיטה הגדול שמישהו פעם קנה לה בזול במזרח אמא שלה גרה ברמת גן ואבא של איה עזב כבר מזמן את הארץ ובינהם היא גדלה לבדה פרח בר לא פוחדת משום דבר

Un rebaño de ovejas que cruzó la carretera de pronto me recordó la cabeza rizada que ella tenía, y la gran colcha que alguien una vez le compró barata en Oriente. Su madre vive en Ramat Gan y el padre de Aya se fue del país hace ya tiempo, y entre ellos ella creció sola, una flor silvestre que no teme a nada.

איה, רצית לטרוף את העולם ובמקרה הייתי שם כדי לחטוף פגיעה מנשקך המשוכלל חיוך ושיער מתולתל איה מה שהיה היה...

Aya, querías devorarte el mundo y por casualidad yo estaba allí para recibir un golpe de tu arma sofisticada. Una sonrisa y un cabello rizado. Aya. Lo que fue, fue...

איה עומדת כמו שחיינית על איזו מן מקפצה דימיונית לשמיים ויום אחד היא תלך על זה ואבא שלה שעזב יהיה גאה עדר כבשים שחצה את הכביש הזכיר לי פתאום את הראש המתותל שהיה לה ואיך ככל שאיה גדלה אני ניהייתי קטן בשבילה

Aya está de pie como una nadadora sobre una especie de trampolín imaginario hacia el cielo, y un día se lanzará, y su padre que se fue estará orgulloso. Un rebaño de ovejas que cruzó la carretera de pronto me recordó la cabeza rizada que ella tenía, y cómo, cuanto más crecía Aya, yo me hacía pequeño para ella.

איה, רצית לטרוף את העולם ובמקרה הייתי שם כדי לחטוף פגיעה מנשקך המשוכלל חיוך ושיער מתולתל איה מה שהיה היה מזמן...

Aya, querías devorarte el mundo y por casualidad yo estaba allí para recibir un golpe de tu arma sofisticada. Una sonrisa y un cabello rizado. Aya. Lo que fue, fue hace mucho...

איה היא בת למזל טלה וזה לפחות במובן של הלב לא כדי לי אבל לא הקשבתי לכוכבים כשהיא ואני היינו מאוהבים...

Aya es hija del signo Aries y eso, al menos en lo que respecta al corazón, no me convenía, pero no escuché a las estrellas cuando ella y yo estábamos enamorados...

איה, רצית לטרוף את העולם ובמקרה הייתי שם כדי לחטוף פגיעה מנשקך המשוכלל חיוך ושיער מתולתל איה מה שהיה היה... איה, רצית לטרוף את העולם ובמקרה הייתי שם כדי לחטוף פגיעה מנשקך המשוכלל חיוך ושיער מתולתל איה מה שהיה היה מזמן...

Aya, querías devorarte el mundo y por casualidad yo estaba allí para recibir un golpe de tu arma sofisticada. Una sonrisa y un cabello rizado. Aya. Lo que fue, fue... Aya, querías devorarte el mundo y por casualidad yo estaba allí para recibir un golpe de tu arma sofisticada. Una sonrisa y un cabello rizado. Aya. Lo que fue, fue hace mucho...