['בית א]
יושבים ארוכות ומקווים שמישהו יפתח ת'פה וידבר
זה צהרי יום חמישי, עניין של שעות והכל הולך להיגמר
"?ואת ודאי היית עכשיו אומרת, "בוא נסתלק מכאן, מה 'תה אומר
את לא בנוח בקהל
[Estrofa א]
Nos sentamos largo rato y esperamos que alguien abra la boca y hable
Es mediodía de jueves, cuestión de horas y todo está por terminar
Y tú sin duda ahora dirías: "Vámonos de aquí, ¿qué dices?"
No te sientes cómoda entre la gente
['בית ב]
מפה לשם פורסים ת'לחם, מוזגים עוד יין אדום אל הכוסות
ומהצד אני קולט את יהודה לוחש לג'וני משהו בסוד
"ואת ודאי היית עכשיו אומרת, "תראה את שני הכפויי טובה האלה, גוד
אף־פעם לא סבלת אותם
[Estrofa ב]
Entre tanto cortan el pan, sirven más vino tinto en las copas
Desde un lado capto a Yehuda susurrándole algo en secreto a Johnny
Y tú sin duda ahora dirías: "Mira a estos dos desagradecidos, Dios"
Nunca los soportaste
[פזמון]
והינה עוד שעה
כל מי שאני אוהב נמצא איתי כאן, אבל את לא
הם אומרים "אנחנו לצידך כל הזמן", אבל את לא
?למה את לא? את לא
הבטחת שתבואי היום
[Estribillo]
Y aquí otra hora
Todos a quienes amo están aquí conmigo, pero tú no
Dicen: "Estamos a tu lado todo el tiempo", pero tú no
¿Por qué no estás? No estás
Prometiste venir hoy
['בית ג]
תמונות בטעם רע על הקירות, מפה לבנה מוכתמת על השולחן
וזה בדיוק הרגע לגלות, מישהו עומד לבגוד בי ואני מוכן
"ואת ודאי היית עכשיו אומרת "ידעתי, ידעתי שזה מישהו מכאן
?מה הייתי אם לא את
[Estrofa ג]
Imágenes de mal gusto en las paredes, un mantel blanco manchado sobre la mesa
Y este es justo el momento de descubrir que alguien está a punto de traicionarme, y estoy listo
Y tú sin duda ahora dirías: "Lo sabía, sabía que era alguien de aquí"
¿Qué sería yo si no tú?
[פזמון]
והינה עוד שעה
כל מי שאני אוהב נמצא איתי כאן, אבל את לא
הם אומרים "אנחנו לצידך כל הזמן", אבל את לא
?למה את לא? את לא
הבטחת שתבואי היום
[Estribillo]
Y aquí otra hora
Todos a quienes amo están aquí conmigo, pero tú no
Dicen: "Estamos a tu lado todo el tiempo", pero tú no
¿Por qué no estás? No estás
Prometiste venir hoy
[מעבר אינסטרומנטלי]
[Interludio instrumental]
['בית ד]
כעת כולם עושים עצמם כאילו הם לגמרי מופתעים
"שים לב איך כל אחד, כגודל התדהמה, ככה גם כמות החטאים"
את ודאי היית עכשיו אומרת, אני משאיר את זה ל-אלוהים
את לא ממש בקטע
[Estrofa ד]
Ahora todos fingen como si estuvieran totalmente sorprendidos
"Fíjate: en cada uno, al tamaño del asombro corresponde también la cantidad de pecados"
Tú sin duda ahora dirías: "Yo se lo dejo a Dios"
No te va mucho eso
[פזמון]
והינה עוד שעה
וכל מי שאני אוהב נמצא איתי כאן, אבל את לא
הם אומרים "אנחנו לצידך כל הזמן", אבל את לא
רק ללחוש לך על המצח משהו קטן, אבל את לא
?דווקא את לא? את לא
הבטחת שתבואי היום
[Estribillo]
Y aquí otra hora
Y todos a quienes amo están aquí conmigo, pero tú no
Dicen: "Estamos a tu lado todo el tiempo", pero tú no
Solo susurrarte algo pequeño en la frente, pero tú no
¿Justo tú no estás? No estás
Prometiste venir hoy
[סגיר]
ובחלון מאחורי מיד השמש תתנצל ותיעלם אל בין הרי ירושלים
סיגריה אחרונה, אני יורד
[Outro]
Y en la ventana detrás de mí el sol en seguida pedirá perdón y desaparecerá entre las colinas de Jerusalén
Último cigarrillo, bajo