[פתיח אינסטרומנטלי]
[Intro instrumental]
[פזמון]
המון מחשבות עכשיו אפשר לחשוב
המון מחשבות עכשיו
?למה זה כך? ולמה לא כך
ואולי היא תשמח אם הוא קם והלך
המון מחשבות עכשיו אפשר לחשוב
המון מחשבות עכשיו אפשר לחשוב
[Estribillo]
Tantos pensamientos ahora, se puede pensar
Tantos pensamientos ahora
¿Por qué es así? ¿Y por qué no así?
Y quizá ella se alegraría si él se levantara y se fuera
Tantos pensamientos ahora, se puede pensar
Tantos pensamientos ahora, se puede pensar
['בית א]
חשבת שטוב כל הזמן קרוב
ולא לעזוב ותמיד לאהוב
אבל אולי, עדיף כמו ההוא מהספר
שתמיד בורח ברגע שמתחיל להרגיש
אולי עדיף כמו ההוא מהספר
[Estrofa A]
Pensabas que es bueno estar cerca todo el tiempo
no irse y amar siempre
pero quizá sea mejor como ese del libro
que siempre huye en el momento en que empieza a sentir
quizá sea mejor como ese del libro
[פזמון]
המון מחשבות עכשיו אפשר לחשוב
המון מחשבות עכשיו
?למה זה כך? ולמה לא כך
ואולי היא תשמח אם הוא קם והלך
המון מחשבות עכשיו אפשר לחשוב
המון מחשבות עכשיו אפשר לחשוב
[Estribillo]
Tantos pensamientos ahora, se puede pensar
Tantos pensamientos ahora
¿Por qué es así? ¿Y por qué no así?
Y quizá ella se alegraría si él se levantara y se fuera
Tantos pensamientos ahora, se puede pensar
Tantos pensamientos ahora, se puede pensar
['בית ב]
חשבת שטוב לפרוק מהלב
שכדאי להתעכב על מה שכואב
אבל אולי, עדיף כמו ההיא בספארי
שבמקום להסתכל היא טומנת בחול את הפנים
אולי עדיף כמו ההיא בספארי
(אבא, בוא תראה, פה, פה, פה, פה, בוא תראה מה זה)
[Estrofa B]
Pensabas que es bueno desahogarse de corazón
que vale la pena detenerse en lo que duele
pero quizá sea mejor como aquella del safari
que, en lugar de mirar, entierra la cara en la arena
quizá sea mejor como aquella del safari
(Papá, ven a ver, aquí, aquí, aquí, aquí, ven a ver qué es esto)
[פזמון]
המון מחשבות עכשיו אפשר לחשוב
המון מחשבות עכשיו, כמו
?למה זה כך? ולמה לא כך
ואולי היא תשמח אם הוא קם והלך
המון מחשבות עכשיו אפשר לחשוב
[Estribillo]
Tantos pensamientos ahora, se puede pensar
Tantos pensamientos ahora, como
¿Por qué es así? ¿Y por qué no así?
Y quizá ella se alegraría si él se levantara y se fuera
Tantos pensamientos ahora, se puede pensar
['בית ג]
חשבת שטוב לתת ולתת
להקריב באמת, לוותר על העט
אבל אולי, עדיף כמו הזוג במכולת
שכמו זר סיגליות הוא מביא לה
שלוש מאות גרם פיצוחים
אולי, עדיף כמו
[Estrofa C]
Pensabas que es bueno dar y dar
sacrificar de verdad, renunciar a la pluma
pero quizá sea mejor como la pareja de la bodega
a la que, como si fuera un ramo de violetas, él le trae
trescientos gramos de frutos secos
quizá, mejor como