['בית א]
בחוץ הכל שקט, אני והיא לא מדברים
לא דבר חדש", החברים שלי אומרים"
אך גם אם הכאב הזה ישוב וירדם
אני יודע, זה גמור, אפשר להתקדם
[Verso A]
Afuera todo está en silencio, ella y yo no hablamos.
«Nada nuevo», dicen mis amigos.
Pero incluso si este dolor vuelve y se adormece,
sé que se acabó, podemos seguir adelante.
[פזמון]
בסוף, הלכת אליו
עם כל הבלאגן, שאני עשיתי לך
ואין מקום בטוח, המאוורר פתוח, החרא עף ברוח
תתחילי לרוץ, לתפוס מחסה, מכל הבלאגן
[Estribillo]
Al final, te fuiste con él.
Con todo el desorden por el que te hice pasar.
Y no hay lugar seguro, el ventilador está encendido, la mierda vuela en el viento.
Empieza a correr, busca refugio de todo el desorden.
['בית ב]
בחוץ הכל שקט, אני והיא לא מדברים
אנ'לא חושב על זה כמעט, מדי פעם בבקרים
ודווקא אם חבל לי כבר על מישהו זה עליו
עכשיו הוא יבזבז איתה שנתיים מחייו
[Verso B]
Afuera todo está en silencio, ella y yo no hablamos.
Casi no pienso en eso, solo a veces por las mañanas.
Y si ya me da pena alguien, es a él.
Ahora él desperdiciará con ella dos años de su vida.
[פזמון]
נו טוב, הלכת אליו
עם כל הבלאגן, שאני עשיתי לך
אז אין מקום בטוח, המאוורר פתוח, החרא עף ברוח
תתחילי לרוץ, לתפוס מחסה, מכל הבלאגן
שאני עשיתי לך
[Estribillo]
Bueno, pues te fuiste con él.
Con todo el desorden por el que te hice pasar.
Así que no hay lugar seguro, el ventilador está encendido, la mierda vuela en el viento.
Empieza a correr, busca refugio de todo el desorden
que te causé.
[גשר]
ואין מקום בטוח, המאוורר פתוח, החרא עף ברוח
תמשיכי לרוץ, לתפוס מחסה, מכל הבלאגן
אל מקום בטוח, המאוורר פתוח, החרא עף ברוח
תתחילי לרוץ, לתפוס מחסה, מכל הבלאגן
[Puente]
Y no hay lugar seguro, el ventilador está encendido, la mierda vuela en el viento.
Sigue corriendo, busca refugio de todo este desorden.
A un lugar seguro — el ventilador está encendido, la mierda vuela en el viento.
Empieza a correr, busca refugio de todo el desorden.
[סגיר]
בחוץ הכל שקט
[Cierre]
Afuera todo está en silencio.