La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.
Singular
Plural
Forma de la palabra
Persona
Masculino
Femenino
Masculino
Femenino
Tiempo presente
מְחַשֵּׁק
mejashek
m. abrocho(-as,-a)
מְחַשֶּׁקֶת
mejasheket
f. abrocho(-as,-a)
מְחַשְּׁקִים
mejashkim
m. abrochamos(-áis,-an)
מְחַשְּׁקוֹת
mejashkot
f. abrochamos(-áis,-an)
Tiempo pasado
חִשַּׁקְתִּי ~ חישקתי
jishakti
abroché
חִשַּׁקְנוּ ~ חישקנו
jishaknu
abrochamos
חִשַּׁקְתָּ ~ חישקת
jishakta
m. abrochaste
חִשַּׁקְתְּ ~ חישקת
jishakt
f. abrochaste
חִשַּׁקְתֶּם ~ חישקתם
jishaktem
m. abrochasteis
חִשַּׁקְתֶּן ~ חישקתן
jishakten
f. abrochasteis
חִשֵּׁק ~ חישק
jishek
él abrochó
חִשְּׁקָה ~ חישקה
jishka
ella abrochó
חִשְּׁקוּ ~ חישקו
jishku
abrocharon
Tiempo futuro
אֲחַשֵּׁק
ajashek
abrocharé
נְחַשֵּׁק
nejashek
abrocharemos
תְּחַשֵּׁק
tejashek
m. abrocharás
תְּחַשְּׁקִי
tejashki
f. abrocharás
תְּחַשְּׁקוּ
tejashku
m. abrocharéis
תְּחַשֵּׁקְנָה
tejashekna
f. abrocharéis
יְחַשֵּׁק
yejashek
él abrochará
תְּחַשֵּׁק
tejashek
ella abrochará
יְחַשְּׁקוּ
yejashku
ellos abrocharán
תְּחַשֵּׁקְנָה
tejashekna
ellas abrocharán
Imperativo
חַשֵּׁק!
jashek!
(a un hombre) abrocha!
חַשְּׁקִי!
jashki!
(a una mujer) abrocha!
חַשְּׁקוּ!
jashku!
(a los hombres) abrochad!
חַשֵּׁקְנָה!
jashekna!
(a los mujeres) abrochad!
Infinitivo
לְחַשֵּׁק
lejashek
abrochar
Tiempo presente
Singular
Masculino
מְחַשֵּׁק
mejashek
m. abrocho(-as,-a)
Femenino
מְחַשֶּׁקֶת
mejasheket
f. abrocho(-as,-a)
Plural
Masculino
מְחַשְּׁקִים
mejashkim
m. abrochamos(-áis,-an)
Femenino
מְחַשְּׁקוֹת
mejashkot
f. abrochamos(-áis,-an)
Tiempo pasado
1ª Persona
Singular
חִשַּׁקְתִּי ~ חישקתי
jishakti
abroché
Plural
חִשַּׁקְנוּ ~ חישקנו
jishaknu
abrochamos
Tiempo pasado
2ª Persona
Singular
Masculino
חִשַּׁקְתָּ ~ חישקת
jishakta
m. abrochaste
Femenino
חִשַּׁקְתְּ ~ חישקת
jishakt
f. abrochaste
Plural
Masculino
חִשַּׁקְתֶּם ~ חישקתם
jishaktem
m. abrochasteis
Femenino
חִשַּׁקְתֶּן ~ חישקתן
jishakten
f. abrochasteis
Tiempo pasado
3ª Persona
Masculino
חִשֵּׁק ~ חישק
jishek
él abrochó
Femenino
חִשְּׁקָה ~ חישקה
jishka
ella abrochó
Tiempo futuro
1ª Persona
Singular
אֲחַשֵּׁק
ajashek
abrocharé
Plural
נְחַשֵּׁק
nejashek
abrocharemos
Tiempo futuro
2ª Persona
Singular
Masculino
תְּחַשֵּׁק
tejashek
m. abrocharás
Femenino
תְּחַשְּׁקִי
tejashki
f. abrocharás
Plural
Masculino
תְּחַשְּׁקוּ
tejashku
m. abrocharéis
Femenino
תְּחַשֵּׁקְנָה
tejashekna
f. abrocharéis
Tiempo futuro
3ª Persona
Singular
Masculino
יְחַשֵּׁק
yejashek
él abrochará
Femenino
תְּחַשֵּׁק
tejashek
ella abrochará
Plural
Masculino
יְחַשְּׁקוּ
yejashku
ellos abrocharán
Femenino
תְּחַשֵּׁקְנָה
tejashekna
ellas abrocharán
Imperativo
Singular
Masculino
חַשֵּׁק!
jashek!
(a un hombre) abrocha!
Femenino
חַשְּׁקִי!
jashki!
(a una mujer) abrocha!
Plural
Masculino
חַשְּׁקוּ!
jashku!
(a los hombres) abrochad!
Femenino
חַשֵּׁקְנָה!
jashekna!
(a los mujeres) abrochad!
Infinitivo
לְחַשֵּׁק
lejashek
abrochar
Palabra
Raíz
Parte de la oración
Significado
Raíz
ח - שׁ - ק
Parte de la oración
Sustantivo
deseo, impulso
Raíz
ח - שׁ - ק
Parte de la oración
Verbo
ser deseado, codiciado
Raíz
ח - שׁ - ק
Parte de la oración
Verbo
tener ganas (de), desear
Raíz
ח - שׁ - ק
Parte de la oración
Verbo
desear, codiciar (ב-)
