La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.
Singular
Plural
Forma de la palabra
Persona
Masculino
Femenino
Masculino
Femenino
Tiempo presente
חוֹרֵשׁ
joresh
m. aro(-as,-a)
חוֹרֶשֶׁת
joreshet
f. aro(-as,-a)
חוֹרְשִׁים
jorshim
m. aramos(-áis,-an)
חוֹרְשׁוֹת
jorshot
f. aramos(-áis,-an)
Tiempo pasado
חָרַשְׁתִּי
jarashti
aré
חָרַשְׁנוּ
jarashnu
aramos
חָרַשְׁתָּ
jarashta
m. araste
חָרַשְׁתְּ
jarasht
f. araste
חֲרַשְׁתֶּם
jarashtem
m. arasteis
חֲרַשְׁתֶּן
jarashten
f. arasteis
חָרַשׁ
jarash
él aró
חָרְשָׁה
jarsha
ella aró
חָרְשׁוּ
jarshu
araron
Tiempo futuro
אֶחֱרֹשׁ ~ אחרוש
ejerosh
araré
נַחֲרֹשׁ ~ נחרוש
najarosh
araremos
תַּחֲרֹשׁ ~ תחרוש
tajarosh
m. ararás
תַּחַרְשִׁי
tajarshi
f. ararás
תַּחַרְשׁוּ
tajarshu
m. araréis
תַּחֲרֹשְׁנָה ~ תחרושנה
tajaroshna
f. araréis
יַחֲרֹשׁ ~ יחרוש
yajarosh
él arará
תַּחֲרֹשׁ ~ תחרוש
tajarosh
ella arará
יַחַרְשׁוּ
yajarshu
ellos ararán
תַּחֲרֹשְׁנָה ~ תחרושנה
tajaroshna
ellas ararán
Imperativo
חֲרֹשׁ! ~ חרוש!
jarosh!
(a un hombre) ara!
חִרְשִׁי!
jirshi!
(a una mujer) ara!
חִרְשׁוּ!
jirshu!
(a los hombres) arad!
חֲרֹשְׁנָה! ~ חרושנה!
jaroshna!
(a los mujeres) arad!
Infinitivo
לַחֲרֹשׁ ~ לחרוש
lajarosh
arar
Tiempo presente
Singular
Masculino
חוֹרֵשׁ
joresh
m. aro(-as,-a)
Femenino
חוֹרֶשֶׁת
joreshet
f. aro(-as,-a)
Plural
Masculino
חוֹרְשִׁים
jorshim
m. aramos(-áis,-an)
Femenino
חוֹרְשׁוֹת
jorshot
f. aramos(-áis,-an)
Tiempo pasado
1.º (Yo) Persona
Singular
חָרַשְׁתִּי
jarashti
aré
Plural
חָרַשְׁנוּ
jarashnu
aramos
Tiempo pasado
2.º (Tú) Persona
Singular
Masculino
חָרַשְׁתָּ
jarashta
m. araste
Femenino
חָרַשְׁתְּ
jarasht
f. araste
Plural
Masculino
חֲרַשְׁתֶּם
jarashtem
m. arasteis
Femenino
חֲרַשְׁתֶּן
jarashten
f. arasteis
Tiempo pasado
3.º (Él/Ella) Persona
Masculino
חָרַשׁ
jarash
él aró
Femenino
חָרְשָׁה
jarsha
ella aró
Tiempo futuro
1.º (Yo) Persona
Singular
אֶחֱרֹשׁ ~ אחרוש
ejerosh
araré
Plural
נַחֲרֹשׁ ~ נחרוש
najarosh
araremos
Tiempo futuro
2.º (Tú) Persona
Singular
Masculino
תַּחֲרֹשׁ ~ תחרוש
tajarosh
m. ararás
Femenino
תַּחַרְשִׁי
tajarshi
f. ararás
Plural
Masculino
תַּחַרְשׁוּ
tajarshu
m. araréis
Femenino
תַּחֲרֹשְׁנָה ~ תחרושנה
tajaroshna
f. araréis
Tiempo futuro
3.º (Él/Ella) Persona
Singular
Masculino
יַחֲרֹשׁ ~ יחרוש
yajarosh
él arará
Femenino
תַּחֲרֹשׁ ~ תחרוש
tajarosh
ella arará
Plural
Masculino
יַחַרְשׁוּ
yajarshu
ellos ararán
Femenino
תַּחֲרֹשְׁנָה ~ תחרושנה
tajaroshna
ellas ararán
Imperativo
Singular
Masculino
חֲרֹשׁ! ~ חרוש!
jarosh!
(a un hombre) ara!
Femenino
חִרְשִׁי!
jirshi!
(a una mujer) ara!
Plural
Masculino
חִרְשׁוּ!
jirshu!
(a los hombres) arad!
Femenino
חֲרֹשְׁנָה! ~ חרושנה!
jaroshna!
(a los mujeres) arad!
Infinitivo
לַחֲרֹשׁ ~ לחרוש
lajarosh
arar
Palabra
Raíz
Parte de la oración
Significado