La primera radical de esta palabra es gutural. No puede soportar un daguesh, y las vocales adyacentes pueden estar afectados.
Singular
Plural
Forma de la palabra
Persona
Masculino
Femenino
Masculino
Femenino
Tiempo presente
נֶחְרָשׁ
nejrash
m. soy (eres, es) arado
נֶחְרֶשֶׁת
nejreshet
f. soy (eres, es) arada
נֶחְרָשִׁים
nejrashim
m. somos (sois, son) arados
נֶחְרָשׁוֹת
nejrashot
f. somos (sois, son) aradas
Tiempo pasado
נֶחְרַשְׁתִּי
nejrashti
fui arado(-a)
נֶחְרַשְׁנוּ
nejrashnu
fuimos arados(-as)
נֶחְרַשְׁתָּ
nejrashta
m. fuiste arado
נֶחְרַשְׁתְּ
nejrasht
f. fuiste arada
נֶחְרַשְׁתֶּם
nejrashtem
m. fuisteis arados
נֶחְרַשְׁתֶּן
nejrashten
f. fuisteis aradas
נֶחְרַשׁ
nejrash
él fue arado
נֶחְרְשָׁה
nejresha
ella fue arada
נֶחְרְשׁוּ
nejreshu
fueron arados(-as)
Tiempo futuro
אֵחָרֵשׁ ~ איחרש
ejaresh
seré arado(-a)
נֵחָרֵשׁ ~ ניחרש
nejaresh
seremos arados(-as)
תֵּחָרֵשׁ ~ תיחרש
tejaresh
m. serás arado
תֵּחָרְשִׁי ~ תיחרשי
tejarshi
f. serás arada
תֵּחָרְשׁוּ ~ תיחרשו
tejarshu
m. seréis arados
תֵּחָרַשְׁנָה ~ תיחרשנה
tejarashna
f. seréis aradas
יֵחָרֵשׁ ~ ייחרש
yejaresh
él será arado
תֵּחָרֵשׁ ~ תיחרש
tejaresh
ella será arada
יֵחָרְשׁוּ ~ ייחרשו
yejarshu
ellos serán arados
תֵּחָרַשְׁנָה ~ תיחרשנה
tejarashna
ellas serán aradas
Imperativo
הֵחָרֵשׁ! ~ היחרש!
hejaresh!
(a un hombre) sé arado!
הֵחָרְשִׁי! ~ היחרשי!
hejarshi!
(a una mujer) sé arada!
הֵחָרְשׁוּ! ~ היחרשו!
hejarshu!
(a los hombres) sed arados!
הֵחָרַשְׁנָה! ~ היחרשנה!
hejarashna!
(a los mujeres) sed aradas!
Infinitivo
לְהֵחָרֵשׁ ~ להיחרש
lehejaresh
ser arado
Tiempo presente
Singular
Masculino
נֶחְרָשׁ
nejrash
m. soy (eres, es) arado
Femenino
נֶחְרֶשֶׁת
nejreshet
f. soy (eres, es) arada
Plural
Masculino
נֶחְרָשִׁים
nejrashim
m. somos (sois, son) arados
Femenino
נֶחְרָשׁוֹת
nejrashot
f. somos (sois, son) aradas
Tiempo pasado
1ª Persona
Singular
נֶחְרַשְׁתִּי
nejrashti
fui arado(-a)
Plural
נֶחְרַשְׁנוּ
nejrashnu
fuimos arados(-as)
Tiempo pasado
2ª Persona
Singular
Masculino
נֶחְרַשְׁתָּ
nejrashta
m. fuiste arado
Femenino
נֶחְרַשְׁתְּ
nejrasht
f. fuiste arada
Plural
Masculino
נֶחְרַשְׁתֶּם
nejrashtem
m. fuisteis arados
Femenino
נֶחְרַשְׁתֶּן
nejrashten
f. fuisteis aradas
Tiempo pasado
3ª Persona
Masculino
נֶחְרַשׁ
nejrash
él fue arado
Femenino
נֶחְרְשָׁה
nejresha
ella fue arada
Tiempo futuro
1ª Persona
Singular
אֵחָרֵשׁ ~ איחרש
ejaresh
seré arado(-a)
Plural
נֵחָרֵשׁ ~ ניחרש
nejaresh
seremos arados(-as)
Tiempo futuro
2ª Persona
Singular
Masculino
תֵּחָרֵשׁ ~ תיחרש
tejaresh
m. serás arado
Femenino
תֵּחָרְשִׁי ~ תיחרשי
tejarshi
f. serás arada
Plural
Masculino
תֵּחָרְשׁוּ ~ תיחרשו
tejarshu
m. seréis arados
Femenino
תֵּחָרַשְׁנָה ~ תיחרשנה
tejarashna
f. seréis aradas
Tiempo futuro
3ª Persona
Singular
Masculino
יֵחָרֵשׁ ~ ייחרש
yejaresh
él será arado
Femenino
תֵּחָרֵשׁ ~ תיחרש
tejaresh
ella será arada
Plural
Masculino
יֵחָרְשׁוּ ~ ייחרשו
yejarshu
ellos serán arados
Femenino
תֵּחָרַשְׁנָה ~ תיחרשנה
tejarashna
ellas serán aradas
Imperativo
Singular
Masculino
הֵחָרֵשׁ! ~ היחרש!
hejaresh!
(a un hombre) sé arado!
Femenino
הֵחָרְשִׁי! ~ היחרשי!
hejarshi!
(a una mujer) sé arada!
Plural
Masculino
הֵחָרְשׁוּ! ~ היחרשו!
hejarshu!
(a los hombres) sed arados!
Femenino
הֵחָרַשְׁנָה! ~ היחרשנה!
hejarashna!
(a los mujeres) sed aradas!
Infinitivo
לְהֵחָרֵשׁ ~ להיחרש
lehejaresh
ser arado
Palabra
Raíz
Parte de la oración
Significado
