La primera radical de esta palabra puede asimilarse con la segunda radical en las formas declinadas.
Singular
Plural
Forma de la palabra
Persona
Masculino
Femenino
Masculino
Femenino
Tiempo presente
מִתַּקֵּן ~ מיתקן
mitaken
m. soy (eres, es) corregido
מִתַּקֶּנֶת ~ מיתקנת
mitakenet
f. soy (eres, es) corregida
מִתַּקְּנִים ~ מיתקנים
mitaknim
m. somos (sois, son) corregidos
מִתַּקְּנוֹת ~ מיתקנות
mitaknot
f. somos (sois, son) corregidas
Tiempo pasado
הִתַּקַּנְתִּי ~ היתקנתי
hitakanti
fui corregido(-a)
הִתַּקַּנּוּ ~ היתקנו
hitakannu
fuimos corregidos(-as)
הִתַּקַּנְתָּ ~ היתקנת
hitakanta
m. fuiste corregido
הִתַּקַּנְתְּ ~ היתקנת
hitakant
f. fuiste corregida
הִתַּקַּנְתֶּם ~ היתקנתם
hitakantem
m. fuisteis corregidos
הִתַּקַּנְתֶּן ~ היתקנתן
hitakanten
f. fuisteis corregidas
הִתַּקֵּן ~ היתקן
hitaken
él fue corregido
הִתַּקְּנָה ~ היתקנה
hitakna
ella fue corregida
הִתַּקְּנוּ ~ היתקנו
hitaknu
fueron corregidos(-as)
Tiempo futuro
אֶתַּקֵּן
etaken
seré corregido(-a)
נִתַּקֵּן ~ ניתקן
nitaken
seremos corregidos(-as)
תִּתַּקֵּן ~ תיתקן
titaken
m. serás corregido
תִּתַּקְּנִי ~ תיתקני
titakni
f. serás corregida
תִּתַּקְּנוּ ~ תיתקנו
titaknu
m. seréis corregidos
תִּתַּקֵּנָּה ~ תיתקנה
titakenna
f. seréis corregidas
יִתַּקֵּן ~ ייתקן
yitaken
él será corregido
תִּתַּקֵּן ~ תיתקן
titaken
ella será corregida
יִתַּקְּנוּ ~ ייתקנו
yitaknu
ellos serán corregidos
תִּתַּקֵּנָּה ~ תיתקנה
titakenna
ellas serán corregidas
Imperativo
הִתַּקֵּן! ~ היתקן!
hitaken!
(a un hombre) sé corregido!
הִתַּקְּנִי! ~ היתקני!
hitakni!
(a una mujer) sé corregida!
הִתַּקְּנוּ! ~ היתקנו!
hitaknu!
(a los hombres) sed corregidos!
הִתַּקֵּנָּה! ~ היתקנה!
hitakenna!
(a los mujeres) sed corregidas!
Infinitivo
לְהִתַּקֵּן ~ להיתקן
lehitaken
ser corregido
Tiempo presente
Singular
Masculino
מִתַּקֵּן ~ מיתקן
mitaken
m. soy (eres, es) corregido
Femenino
מִתַּקֶּנֶת ~ מיתקנת
mitakenet
f. soy (eres, es) corregida
Plural
Masculino
מִתַּקְּנִים ~ מיתקנים
mitaknim
m. somos (sois, son) corregidos
Femenino
מִתַּקְּנוֹת ~ מיתקנות
mitaknot
f. somos (sois, son) corregidas
Tiempo pasado
1ª Persona
Singular
הִתַּקַּנְתִּי ~ היתקנתי
hitakanti
fui corregido(-a)
Plural
הִתַּקַּנּוּ ~ היתקנו
hitakannu
fuimos corregidos(-as)
Tiempo pasado
2ª Persona
Singular
Masculino
הִתַּקַּנְתָּ ~ היתקנת
hitakanta
m. fuiste corregido
Femenino
הִתַּקַּנְתְּ ~ היתקנת
hitakant
f. fuiste corregida
Plural
Masculino
הִתַּקַּנְתֶּם ~ היתקנתם
hitakantem
m. fuisteis corregidos
Femenino
הִתַּקַּנְתֶּן ~ היתקנתן
hitakanten
f. fuisteis corregidas
Tiempo pasado
3ª Persona
Masculino
הִתַּקֵּן ~ היתקן
hitaken
él fue corregido
Femenino
הִתַּקְּנָה ~ היתקנה
hitakna
ella fue corregida
Tiempo futuro
1ª Persona
Singular
אֶתַּקֵּן
etaken
seré corregido(-a)
Plural
נִתַּקֵּן ~ ניתקן
nitaken
seremos corregidos(-as)
Tiempo futuro
2ª Persona
Singular
Masculino
תִּתַּקֵּן ~ תיתקן
titaken
m. serás corregido
Femenino
תִּתַּקְּנִי ~ תיתקני
titakni
f. serás corregida
Plural
Masculino
תִּתַּקְּנוּ ~ תיתקנו
titaknu
m. seréis corregidos
Femenino
תִּתַּקֵּנָּה ~ תיתקנה
titakenna
f. seréis corregidas
Tiempo futuro
3ª Persona
Singular
Masculino
יִתַּקֵּן ~ ייתקן
yitaken
él será corregido
Femenino
תִּתַּקֵּן ~ תיתקן
titaken
ella será corregida
Plural
Masculino
יִתַּקְּנוּ ~ ייתקנו
yitaknu
ellos serán corregidos
Femenino
תִּתַּקֵּנָּה ~ תיתקנה
titakenna
ellas serán corregidas
Imperativo
Singular
Masculino
הִתַּקֵּן! ~ היתקן!
hitaken!
(a un hombre) sé corregido!
Femenino
הִתַּקְּנִי! ~ היתקני!
hitakni!
(a una mujer) sé corregida!
Plural
Masculino
הִתַּקְּנוּ! ~ היתקנו!
hitaknu!
(a los hombres) sed corregidos!
Femenino
הִתַּקֵּנָּה! ~ היתקנה!
hitakenna!
(a los mujeres) sed corregidas!
Infinitivo
לְהִתַּקֵּן ~ להיתקן
lehitaken
ser corregido
Palabra
Raíz
Parte de la oración
Significado
Raíz
ת - ק - ן
Parte de la oración
Sustantivo
dispositivo, aparato, mecanismo
Raíz
ת - ק - ן
Parte de la oración
Sustantivo
instalación, preparación
Raíz
ת - ק - ן
Parte de la oración
Verbo
ser corregido, restaurado
Raíz
ת - ק - ן
Parte de la oración
Verbo
preparar, instalar, organizar
