La radical final de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.
Singular
Plural
Forma de la palabra
Persona
Masculino
Femenino
Masculino
Femenino
Tiempo presente
פּוֹצֵעַ
potzea
m. hiero(-es,-e)
פּוֹצַעַת
potza'at
f. hiero(-es,-e)
פּוֹצְעִים
potz'im
m. herimos(-erís,-ieren)
פּוֹצְעוֹת
potz'ot
f. herimos(-erís,-ieren)
Tiempo pasado
פָּצַעְתִּי
patzati
herí
פָּצַעְנוּ
patzanu
herimos
פָּצַעְתָּ
patzata
m. heriste
פָּצַעְתְּ
patzat
f. heriste
פְּצַעְתֶּם
ptza'atem
m. heristeis
פְּצַעְתֶּן
ptza'aten
f. heristeis
פָּצַע
patza
él hirió
פָּצְעָה
patz'a
ella hirió
פָּצְעוּ
patz'u
hirieron
Tiempo futuro
אֶפְצַע
eftza
heriré
נִפְצַע
niftza
heriremos
תִּפְצַע
tiftza
m. herirás
תִּפְצְעִי
tiftze'i
f. herirás
תִּפְצְעוּ
tiftze'u
m. heriréis
תִּפְצַעְנָה
tiftzana
f. heriréis
יִפְצַע
yiftza
él herirá
תִּפְצַע
tiftza
ella herirá
יִפְצְעוּ
yiftze'u
ellos herirán
תִּפְצַעְנָה
tiftzana
ellas herirán
Imperativo
פְּצַע!
ptza!
(a un hombre) hiere!
פִּצְעִי!
pitz'i!
(a una mujer) hiere!
פִּצְעוּ!
pitz'u!
(a los hombres) herid!
פְּצַעְנָה!
ptzana!
(a los mujeres) herid!
Infinitivo
לִפְצֹעַ ~ לפצוע
liftzoa
herir
Tiempo presente
Singular
Masculino
פּוֹצֵעַ
potzea
m. hiero(-es,-e)
Femenino
פּוֹצַעַת
potza'at
f. hiero(-es,-e)
Plural
Masculino
פּוֹצְעִים
potz'im
m. herimos(-erís,-ieren)
Femenino
פּוֹצְעוֹת
potz'ot
f. herimos(-erís,-ieren)
Tiempo pasado
1ª Persona
Singular
פָּצַעְתִּי
patzati
herí
Plural
פָּצַעְנוּ
patzanu
herimos
Tiempo pasado
2ª Persona
Singular
Masculino
פָּצַעְתָּ
patzata
m. heriste
Femenino
פָּצַעְתְּ
patzat
f. heriste
Plural
Masculino
פְּצַעְתֶּם
ptza'atem
m. heristeis
Femenino
פְּצַעְתֶּן
ptza'aten
f. heristeis
Tiempo pasado
3ª Persona
Masculino
פָּצַע
patza
él hirió
Femenino
פָּצְעָה
patz'a
ella hirió
Tiempo futuro
1ª Persona
Singular
אֶפְצַע
eftza
heriré
Plural
נִפְצַע
niftza
heriremos
Tiempo futuro
2ª Persona
Singular
Masculino
תִּפְצַע
tiftza
m. herirás
Femenino
תִּפְצְעִי
tiftze'i
f. herirás
Plural
Masculino
תִּפְצְעוּ
tiftze'u
m. heriréis
Femenino
תִּפְצַעְנָה
tiftzana
f. heriréis
Tiempo futuro
3ª Persona
Singular
Masculino
יִפְצַע
yiftza
él herirá
Femenino
תִּפְצַע
tiftza
ella herirá
Plural
Masculino
יִפְצְעוּ
yiftze'u
ellos herirán
Femenino
תִּפְצַעְנָה
tiftzana
ellas herirán
Imperativo
Singular
Masculino
פְּצַע!
ptza!
(a un hombre) hiere!
Femenino
פִּצְעִי!
pitz'i!
(a una mujer) hiere!
Plural
Masculino
פִּצְעוּ!
pitz'u!
(a los hombres) herid!
Femenino
פְּצַעְנָה!
ptzana!
(a los mujeres) herid!
Infinitivo
לִפְצֹעַ ~ לפצוע
liftzoa
herir
Palabra
Raíz
Parte de la oración
Significado
Raíz
פ - צ - ע
Parte de la oración
Verbo
herirse
Raíz
פ - צ - ע
Parte de la oración
Verbo
traspasar, atravesar (sobre la luz, a través de la oscuridad, las nubes, etc.) (lit.)
Raíz
פ - צ - ע
Parte de la oración
Verbo
herir; lastimar (sentimientos)
Raíz
פ - צ - ע
Parte de la oración
Adjetivo
herido
