La radical media de esta palabra es débil. Esta palabra está conjugado según el modelo polel.
Singular
Plural
Forma de la palabra
Persona
Masculino
Femenino
Masculino
Femenino
Tiempo presente
מִתְפּוֹגֵג
mitpogueg
m. me (te, se) disipo(-as,-a)
מִתְפּוֹגֶגֶת
mitpogueguet
f. me (te, se) disipo(-as,-a)
מִתְפּוֹגְגִים
mitpogueguim
m. nos (os, se) disipamos(-áis,-an)
מִתְפּוֹגְגוֹת
mitpoguegot
f. nos (os, se) disipamos(-áis,-an)
Tiempo pasado
הִתְפּוֹגַגְתִּי
hitpogagti
me disipé
הִתְפּוֹגַגְנוּ
hitpogagnu
nos disipamos
הִתְפּוֹגַגְתָּ
hitpogagta
m. te disipaste
הִתְפּוֹגַגְתְּ
hitpogagt
f. te disipaste
הִתְפּוֹגַגְתֶּם
hitpogagtem
m. os disipasteis
הִתְפּוֹגַגְתֶּן
hitpogagten
f. os disipasteis
הִתְפּוֹגֵג
hitpogueg
él se disipó
הִתְפּוֹגְגָה
hitpoguega
ella se disipó
הִתְפּוֹגְגוּ
hitpoguegu
se disiparon
Tiempo futuro
אֶתְפּוֹגֵג
etpogueg
me disiparé
נִתְפּוֹגֵג
nitpogueg
nos disiparemos
תִּתְפּוֹגֵג
titpogueg
m. te disiparás
תִּתְפּוֹגְגִי
titpoguegui
f. te disiparás
תִּתְפּוֹגְגוּ
titpoguegu
m. os disiparéis
תִּתְפּוֹגֵגְנָה
titpoguegna
f. os disiparéis
יִתְפּוֹגֵג
yitpogueg
él se disipará
תִּתְפּוֹגֵג
titpogueg
ella se disipará
יִתְפּוֹגְגוּ
yitpoguegu
ellos se disiparán
תִּתְפּוֹגֵגְנָה
titpoguegna
ellas se disiparán
Imperativo
הִתְפּוֹגֵג!
hitpogueg!
(a un hombre) disípate!
הִתְפּוֹגְגִי!
hitpoguegui!
(a una mujer) disípate!
הִתְפּוֹגְגוּ!
hitpoguegu!
(a los hombres) disipaos!
הִתְפּוֹגֵגְנָה!
hitpoguegna!
(a los mujeres) disipaos!
Infinitivo
לְהִתְפּוֹגֵג
lehitpogueg
disiparse
Tiempo presente
Singular
Masculino
מִתְפּוֹגֵג
mitpogueg
m. me (te, se) disipo(-as,-a)
Femenino
מִתְפּוֹגֶגֶת
mitpogueguet
f. me (te, se) disipo(-as,-a)
Plural
Masculino
מִתְפּוֹגְגִים
mitpogueguim
m. nos (os, se) disipamos(-áis,-an)
Femenino
מִתְפּוֹגְגוֹת
mitpoguegot
f. nos (os, se) disipamos(-áis,-an)
Tiempo pasado
1ª Persona
Singular
הִתְפּוֹגַגְתִּי
hitpogagti
me disipé
Plural
הִתְפּוֹגַגְנוּ
hitpogagnu
nos disipamos
Tiempo pasado
2ª Persona
Singular
Masculino
הִתְפּוֹגַגְתָּ
hitpogagta
m. te disipaste
Femenino
הִתְפּוֹגַגְתְּ
hitpogagt
f. te disipaste
Plural
Masculino
הִתְפּוֹגַגְתֶּם
hitpogagtem
m. os disipasteis
Femenino
הִתְפּוֹגַגְתֶּן
hitpogagten
f. os disipasteis
Tiempo pasado
3ª Persona
Masculino
הִתְפּוֹגֵג
hitpogueg
él se disipó
Femenino
הִתְפּוֹגְגָה
hitpoguega
ella se disipó
Tiempo futuro
1ª Persona
Singular
אֶתְפּוֹגֵג
etpogueg
me disiparé
Plural
נִתְפּוֹגֵג
nitpogueg
nos disiparemos
Tiempo futuro
2ª Persona
Singular
Masculino
תִּתְפּוֹגֵג
titpogueg
m. te disiparás
Femenino
תִּתְפּוֹגְגִי
titpoguegui
f. te disiparás
Plural
Masculino
תִּתְפּוֹגְגוּ
titpoguegu
m. os disiparéis
Femenino
תִּתְפּוֹגֵגְנָה
titpoguegna
f. os disiparéis
Tiempo futuro
3ª Persona
Singular
Masculino
יִתְפּוֹגֵג
yitpogueg
él se disipará
Femenino
תִּתְפּוֹגֵג
titpogueg
ella se disipará
Plural
Masculino
יִתְפּוֹגְגוּ
yitpoguegu
ellos se disiparán
Femenino
תִּתְפּוֹגֵגְנָה
titpoguegna
ellas se disiparán
Imperativo
Singular
Masculino
הִתְפּוֹגֵג!
hitpogueg!
(a un hombre) disípate!
Femenino
הִתְפּוֹגְגִי!
hitpoguegui!
(a una mujer) disípate!
Plural
Masculino
הִתְפּוֹגְגוּ!
hitpoguegu!
(a los hombres) disipaos!
Femenino
הִתְפּוֹגֵגְנָה!
hitpoguegna!
(a los mujeres) disipaos!
Infinitivo
לְהִתְפּוֹגֵג
lehitpogueg
disiparse
Palabra
Raíz
Parte de la oración
Significado
Raíz
פ - ו - ג
Parte de la oración
Sustantivo
descanso, recreo; tregua temporal
Raíz
פ - ו - ג
Parte de la oración
Verbo
disminuir, aflojar (lit.)
Raíz
פ - ו - ג
Parte de la oración
Verbo
disiparse, debilitarse, menguar
Raíz
פ - ו - ג
Parte de la oración
Verbo
disiparse, desaparecer; caducar, terminar (de contratos, documentos)
