La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.
Singular
Plural
Forma de la palabra
Persona
Masculino
Femenino
Masculino
Femenino
Tiempo presente
עוֹקֵץ
oketz
m. pico(-as,-a)
עוֹקֶצֶת
oketzet
f. pico(-as,-a)
עוֹקְצִים
oktzim
m. picamos(-áis,-an)
עוֹקְצוֹת
oktzot
f. picamos(-áis,-an)
Tiempo pasado
עָקַצְתִּי
akatzti
piqué
עָקַצְנוּ
akatznu
picamos
עָקַצְתָּ
akatzta
m. picaste
עָקַצְתְּ
akatzt
f. picaste
עֲקַצְתֶּם
akatztem
m. picasteis
עֲקַצְתֶּן
akatzten
f. picasteis
עָקַץ
akatz
él picó
עָקְצָה
aktza
ella picó
עָקְצוּ
aktzu
picaron
Tiempo futuro
אֶעֱקֹץ ~ אעקוץ
e'ekotz
picaré
נַעֲקֹץ ~ נעקוץ
na'akotz
picaremos
תַּעֲקֹץ ~ תעקוץ
ta'akotz
m. picarás
תַּעַקְצִי
ta'aktzi
f. picarás
תַּעַקְצוּ
ta'aktzu
m. picaréis
תַּעֲקֹצְנָה ~ תעקוצנה
ta'akotzna
f. picaréis
יַעֲקֹץ ~ יעקוץ
ya'akotz
él picará
תַּעֲקֹץ ~ תעקוץ
ta'akotz
ella picará
יַעַקְצוּ
ya'aktzu
ellos picarán
תַּעֲקֹצְנָה ~ תעקוצנה
ta'akotzna
ellas picarán
Imperativo
עֲקֹץ! ~ עקוץ!
akotz!
(a un hombre) pica!
עִקְצִי!
iktzi!
(a una mujer) pica!
עִקְצוּ!
iktzu!
(a los hombres) picad!
עֲקֹצְנָה! ~ עקוצנה!
akotzna!
(a los mujeres) picad!
Infinitivo
לַעֲקֹץ ~ לעקוץ
la'akotz
picar
Tiempo presente
Singular
Masculino
עוֹקֵץ
oketz
m. pico(-as,-a)
Femenino
עוֹקֶצֶת
oketzet
f. pico(-as,-a)
Plural
Masculino
עוֹקְצִים
oktzim
m. picamos(-áis,-an)
Femenino
עוֹקְצוֹת
oktzot
f. picamos(-áis,-an)
Tiempo pasado
1ª Persona
Singular
עָקַצְתִּי
akatzti
piqué
Plural
עָקַצְנוּ
akatznu
picamos
Tiempo pasado
2ª Persona
Singular
Masculino
עָקַצְתָּ
akatzta
m. picaste
Femenino
עָקַצְתְּ
akatzt
f. picaste
Plural
Masculino
עֲקַצְתֶּם
akatztem
m. picasteis
Femenino
עֲקַצְתֶּן
akatzten
f. picasteis
Tiempo pasado
3ª Persona
Masculino
עָקַץ
akatz
él picó
Femenino
עָקְצָה
aktza
ella picó
Tiempo futuro
1ª Persona
Singular
אֶעֱקֹץ ~ אעקוץ
e'ekotz
picaré
Plural
נַעֲקֹץ ~ נעקוץ
na'akotz
picaremos
Tiempo futuro
2ª Persona
Singular
Masculino
תַּעֲקֹץ ~ תעקוץ
ta'akotz
m. picarás
Femenino
תַּעַקְצִי
ta'aktzi
f. picarás
Plural
Masculino
תַּעַקְצוּ
ta'aktzu
m. picaréis
Femenino
תַּעֲקֹצְנָה ~ תעקוצנה
ta'akotzna
f. picaréis
Tiempo futuro
3ª Persona
Singular
Masculino
יַעֲקֹץ ~ יעקוץ
ya'akotz
él picará
Femenino
תַּעֲקֹץ ~ תעקוץ
ta'akotz
ella picará
Plural
Masculino
יַעַקְצוּ
ya'aktzu
ellos picarán
Femenino
תַּעֲקֹצְנָה ~ תעקוצנה
ta'akotzna
ellas picarán
Imperativo
Singular
Masculino
עֲקֹץ! ~ עקוץ!
akotz!
(a un hombre) pica!
Femenino
עִקְצִי!
iktzi!
(a una mujer) pica!
Plural
Masculino
עִקְצוּ!
iktzu!
(a los hombres) picad!
Femenino
עֲקֹצְנָה! ~ עקוצנה!
akotzna!
(a los mujeres) picad!
Infinitivo
לַעֲקֹץ ~ לעקוץ
la'akotz
picar
Palabra
Raíz
Parte de la oración
Significado
