La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.
Singular
Plural
Forma de la palabra
Persona
Masculino
Femenino
Masculino
Femenino
Tiempo presente
מִתְעַצֵּב
mit'atzev
m. estoy(-ás,-á) triste
מִתְעַצֶּבֶת
mit'atzevet
f. estoy(-ás,-á) triste
מִתְעַצְּבִים
mit'atzvim
m. estamos(-áis,-án) tristes
מִתְעַצְּבוֹת
mit'atzvot
f. estamos(-áis,-án) tristes
Tiempo pasado
הִתְעַצַּבְתִּי
hit'atzavti
estuve triste
הִתְעַצַּבְנוּ
hit'atzavnu
estuvimos tristes
הִתְעַצַּבְתָּ
hit'atzavta
m. estuviste triste
הִתְעַצַּבְתְּ
hit'atzavt
f. estuviste triste
הִתְעַצַּבְתֶּם
hit'atzavtem
m. estuvisteis tristes
הִתְעַצַּבְתֶּן
hit'atzavten
f. estuvisteis tristes
הִתְעַצֵּב
hit'atzev
él estuvo triste
הִתְעַצְּבָה
hit'atzva
ella estuvo triste
הִתְעַצְּבוּ
hit'atzvu
estuvieron tristes
Tiempo futuro
אֶתְעַצֵּב
et'atzev
estaré triste
נִתְעַצֵּב
nit'atzev
estaremos tristes
תִּתְעַצֵּב
tit'atzev
m. estarás triste
תִּתְעַצְּבִי
tit'atzvi
f. estarás triste
תִּתְעַצְּבוּ
tit'atzvu
m. estaréis tristes
תִּתְעַצֵּבְנָה
tit'atzevna
f. estaréis tristes
יִתְעַצֵּב
yit'atzev
él estará triste
תִּתְעַצֵּב
tit'atzev
ella estará triste
יִתְעַצְּבוּ
yit'atzvu
ellos estarán tristes
תִּתְעַצֵּבְנָה
tit'atzevna
ellas estarán tristes
Imperativo
הִתְעַצֵּב!
hit'atzev!
(a un hombre) está triste!
הִתְעַצְּבִי!
hit'atzvi!
(a una mujer) está triste!
הִתְעַצְּבוּ!
hit'atzvu!
(a los hombres) estad tristes!
הִתְעַצֵּבְנָה!
hit'atzevna!
(a los mujeres) estad tristes!
Infinitivo
לְהִתְעַצֵּב
lehit'atzev
estar triste
Tiempo presente
Singular
Masculino
מִתְעַצֵּב
mit'atzev
m. estoy(-ás,-á) triste
Femenino
מִתְעַצֶּבֶת
mit'atzevet
f. estoy(-ás,-á) triste
Plural
Masculino
מִתְעַצְּבִים
mit'atzvim
m. estamos(-áis,-án) tristes
Femenino
מִתְעַצְּבוֹת
mit'atzvot
f. estamos(-áis,-án) tristes
Tiempo pasado
1ª Persona
Singular
הִתְעַצַּבְתִּי
hit'atzavti
estuve triste
Plural
הִתְעַצַּבְנוּ
hit'atzavnu
estuvimos tristes
Tiempo pasado
2ª Persona
Singular
Masculino
הִתְעַצַּבְתָּ
hit'atzavta
m. estuviste triste
Femenino
הִתְעַצַּבְתְּ
hit'atzavt
f. estuviste triste
Plural
Masculino
הִתְעַצַּבְתֶּם
hit'atzavtem
m. estuvisteis tristes
Femenino
הִתְעַצַּבְתֶּן
hit'atzavten
f. estuvisteis tristes
Tiempo pasado
3ª Persona
Masculino
הִתְעַצֵּב
hit'atzev
él estuvo triste
Femenino
הִתְעַצְּבָה
hit'atzva
ella estuvo triste
Tiempo futuro
1ª Persona
Singular
אֶתְעַצֵּב
et'atzev
estaré triste
Plural
נִתְעַצֵּב
nit'atzev
estaremos tristes
Tiempo futuro
2ª Persona
Singular
Masculino
תִּתְעַצֵּב
tit'atzev
m. estarás triste
Femenino
תִּתְעַצְּבִי
tit'atzvi
f. estarás triste
Plural
Masculino
תִּתְעַצְּבוּ
tit'atzvu
m. estaréis tristes
Femenino
תִּתְעַצֵּבְנָה
tit'atzevna
f. estaréis tristes
Tiempo futuro
3ª Persona
Singular
Masculino
יִתְעַצֵּב
yit'atzev
él estará triste
Femenino
תִּתְעַצֵּב
tit'atzev
ella estará triste
Plural
Masculino
יִתְעַצְּבוּ
yit'atzvu
ellos estarán tristes
Femenino
תִּתְעַצֵּבְנָה
tit'atzevna
ellas estarán tristes
Imperativo
Singular
Masculino
הִתְעַצֵּב!
hit'atzev!
(a un hombre) está triste!
Femenino
הִתְעַצְּבִי!
hit'atzvi!
(a una mujer) está triste!
Plural
Masculino
הִתְעַצְּבוּ!
hit'atzvu!
(a los hombres) estad tristes!
Femenino
הִתְעַצֵּבְנָה!
hit'atzevna!
(a los mujeres) estad tristes!
Infinitivo
לְהִתְעַצֵּב
lehit'atzev
estar triste
Palabra
Raíz
Parte de la oración
Significado
Raíz
ע - צ - ב
Parte de la oración
Verbo
volverse sombrío, lúgubre, volverse triste (lit.)
Raíz
ע - צ - ב
Parte de la oración
Verbo
entristecer, hacer a alguien triste
Raíz
ע - צ - ב
Parte de la oración
Verbo
estar triste, lamentarse; estar consolidado; ser formulado
Raíz
ע - צ - ב
Parte de la oración
Verbo
moldear, formar, diseñar
