La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.
Singular
Plural
Forma de la palabra
Persona
Masculino
Femenino
Masculino
Femenino
Tiempo presente
מַעֲצִיב
ma'atziv
m. entristezco(-es,-e)
מַעֲצִיבָה
ma'atziva
f. entristezco(-es,-e)
מַעֲצִיבִים
ma'atzivim
m. entristecemos(-éis,-en)
מַעֲצִיבוֹת
ma'atzivot
f. entristecemos(-éis,-en)
Tiempo pasado
הֶעֱצַבְתִּי
he'etzavti
entristecí
הֶעֱצַבְנוּ
he'etzavnu
entristecimos
הֶעֱצַבְתָּ
he'etzavta
m. entristeciste
הֶעֱצַבְתְּ
he'etzavt
f. entristeciste
הֶעֱצַבְתֶּם
he'etzavtem
m. entristecisteis
הֶעֱצַבְתֶּן
he'etzavten
f. entristecisteis
הֶעֱצִיב
he'etziv
él entristeció
הֶעֱצִיבָה
he'etziva
ella entristeció
הֶעֱצִיבוּ
he'etzivu
entristecieron
Tiempo futuro
אַעֲצִיב
a'atziv
entristeceré
נַעֲצִיב
na'atziv
entristeceremos
תַּעֲצִיב
ta'atziv
m. entristecerás
תַּעֲצִיבִי
ta'atzivi
f. entristecerás
תַּעֲצִיבוּ
ta'atzivu
m. entristeceréis
תַּעֲצֵבְנָה
ta'atzevna
f. entristeceréis
יַעֲצִיב
ya'atziv
él entristecerá
תַּעֲצִיב
ta'atziv
ella entristecerá
יַעֲצִיבוּ
ya'atzivu
ellos entristecerán
תַּעֲצֵבְנָה
ta'atzevna
ellas entristecerán
Imperativo
הַעֲצֵב!
ha'atzev!
(a un hombre) entristece!
הַעֲצִיבִי!
ha'atzivi!
(a una mujer) entristece!
הַעֲצִיבוּ!
ha'atzivu!
(a los hombres) entristeced!
הַעֲצֵבְנָה!
ha'atzevna!
(a los mujeres) entristeced!
Infinitivo
לְהַעֲצִיב
leha'atziv
entristecer
Tiempo presente
Singular
Masculino
מַעֲצִיב
ma'atziv
m. entristezco(-es,-e)
Femenino
מַעֲצִיבָה
ma'atziva
f. entristezco(-es,-e)
Plural
Masculino
מַעֲצִיבִים
ma'atzivim
m. entristecemos(-éis,-en)
Femenino
מַעֲצִיבוֹת
ma'atzivot
f. entristecemos(-éis,-en)
Tiempo pasado
1ª Persona
Singular
הֶעֱצַבְתִּי
he'etzavti
entristecí
Plural
הֶעֱצַבְנוּ
he'etzavnu
entristecimos
Tiempo pasado
2ª Persona
Singular
Masculino
הֶעֱצַבְתָּ
he'etzavta
m. entristeciste
Femenino
הֶעֱצַבְתְּ
he'etzavt
f. entristeciste
Plural
Masculino
הֶעֱצַבְתֶּם
he'etzavtem
m. entristecisteis
Femenino
הֶעֱצַבְתֶּן
he'etzavten
f. entristecisteis
Tiempo pasado
3ª Persona
Masculino
הֶעֱצִיב
he'etziv
él entristeció
Femenino
הֶעֱצִיבָה
he'etziva
ella entristeció
Tiempo futuro
1ª Persona
Singular
אַעֲצִיב
a'atziv
entristeceré
Plural
נַעֲצִיב
na'atziv
entristeceremos
Tiempo futuro
2ª Persona
Singular
Masculino
תַּעֲצִיב
ta'atziv
m. entristecerás
Femenino
תַּעֲצִיבִי
ta'atzivi
f. entristecerás
Plural
Masculino
תַּעֲצִיבוּ
ta'atzivu
m. entristeceréis
Femenino
תַּעֲצֵבְנָה
ta'atzevna
f. entristeceréis
Tiempo futuro
3ª Persona
Singular
Masculino
יַעֲצִיב
ya'atziv
él entristecerá
Femenino
תַּעֲצִיב
ta'atziv
ella entristecerá
Plural
Masculino
יַעֲצִיבוּ
ya'atzivu
ellos entristecerán
Femenino
תַּעֲצֵבְנָה
ta'atzevna
ellas entristecerán
Imperativo
Singular
Masculino
הַעֲצֵב!
ha'atzev!
(a un hombre) entristece!
Femenino
הַעֲצִיבִי!
ha'atzivi!
(a una mujer) entristece!
Plural
Masculino
הַעֲצִיבוּ!
ha'atzivu!
(a los hombres) entristeced!
Femenino
הַעֲצֵבְנָה!
ha'atzevna!
(a los mujeres) entristeced!
Infinitivo
לְהַעֲצִיב
leha'atziv
entristecer
Palabra
Raíz
Parte de la oración
Significado
Raíz
ע - צ - ב
Parte de la oración
Verbo
volverse sombrío, lúgubre, volverse triste (lit.)
Raíz
ע - צ - ב
Parte de la oración
Verbo
entristecer, hacer a alguien triste
Raíz
ע - צ - ב
Parte de la oración
Verbo
estar triste, lamentarse; estar consolidado; ser formulado
Raíz
ע - צ - ב
Parte de la oración
Verbo
moldear, formar, diseñar
