La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.
Singular
Plural
Forma de la palabra
Persona
Masculino
Femenino
Masculino
Femenino
Tiempo presente
מְעַצֵּב
me'atzev
m. moldeo(-as,-a)
מְעַצֶּבֶת
me'atzevet
f. moldeo(-as,-a)
מְעַצְּבִים
me'atzvim
m. moldeamos(-áis,-an)
מְעַצְּבוֹת
me'atzvot
f. moldeamos(-áis,-an)
Tiempo pasado
עִצַּבְתִּי ~ עיצבתי
itzavti
moldeé
עִצַּבְנוּ ~ עיצבנו
itzavnu
moldeamos
עִצַּבְתָּ ~ עיצבת
itzavta
m. moldeaste
עִצַּבְתְּ ~ עיצבת
itzavt
f. moldeaste
עִצַּבְתֶּם ~ עיצבתם
itzavtem
m. moldeasteis
עִצַּבְתֶּן ~ עיצבתן
itzavten
f. moldeasteis
עִצֵּב ~ עיצב
itzev
él moldeó
עִצְּבָה ~ עיצבה
itzva
ella moldeó
עִצְּבוּ ~ עיצבו
itzvu
moldearon
Tiempo futuro
אֲעַצֵּב
a'atzev
moldearé
נְעַצֵּב
ne'atzev
moldearemos
תְּעַצֵּב
te'atzev
m. moldearás
תְּעַצְּבִי
te'atzvi
f. moldearás
תְּעַצְּבוּ
te'atzvu
m. moldearéis
תְּעַצֵּבְנָה
te'atzevna
f. moldearéis
יְעַצֵּב
ye'atzev
él moldeará
תְּעַצֵּב
te'atzev
ella moldeará
יְעַצְּבוּ
ye'atzvu
ellos moldearán
תְּעַצֵּבְנָה
te'atzevna
ellas moldearán
Imperativo
עַצֵּב!
atzev!
(a un hombre) moldea!
עַצְּבִי!
atzvi!
(a una mujer) moldea!
עַצְּבוּ!
atzvu!
(a los hombres) moldead!
עַצֵּבְנָה!
atzevna!
(a los mujeres) moldead!
Infinitivo
לְעַצֵּב
le'atzev
moldear
Tiempo presente
Singular
Masculino
מְעַצֵּב
me'atzev
m. moldeo(-as,-a)
Femenino
מְעַצֶּבֶת
me'atzevet
f. moldeo(-as,-a)
Plural
Masculino
מְעַצְּבִים
me'atzvim
m. moldeamos(-áis,-an)
Femenino
מְעַצְּבוֹת
me'atzvot
f. moldeamos(-áis,-an)
Tiempo pasado
1ª Persona
Singular
עִצַּבְתִּי ~ עיצבתי
itzavti
moldeé
Plural
עִצַּבְנוּ ~ עיצבנו
itzavnu
moldeamos
Tiempo pasado
2ª Persona
Singular
Masculino
עִצַּבְתָּ ~ עיצבת
itzavta
m. moldeaste
Femenino
עִצַּבְתְּ ~ עיצבת
itzavt
f. moldeaste
Plural
Masculino
עִצַּבְתֶּם ~ עיצבתם
itzavtem
m. moldeasteis
Femenino
עִצַּבְתֶּן ~ עיצבתן
itzavten
f. moldeasteis
Tiempo pasado
3ª Persona
Masculino
עִצֵּב ~ עיצב
itzev
él moldeó
Femenino
עִצְּבָה ~ עיצבה
itzva
ella moldeó
Tiempo futuro
1ª Persona
Singular
אֲעַצֵּב
a'atzev
moldearé
Plural
נְעַצֵּב
ne'atzev
moldearemos
Tiempo futuro
2ª Persona
Singular
Masculino
תְּעַצֵּב
te'atzev
m. moldearás
Femenino
תְּעַצְּבִי
te'atzvi
f. moldearás
Plural
Masculino
תְּעַצְּבוּ
te'atzvu
m. moldearéis
Femenino
תְּעַצֵּבְנָה
te'atzevna
f. moldearéis
Tiempo futuro
3ª Persona
Singular
Masculino
יְעַצֵּב
ye'atzev
él moldeará
Femenino
תְּעַצֵּב
te'atzev
ella moldeará
Plural
Masculino
יְעַצְּבוּ
ye'atzvu
ellos moldearán
Femenino
תְּעַצֵּבְנָה
te'atzevna
ellas moldearán
Imperativo
Singular
Masculino
עַצֵּב!
atzev!
(a un hombre) moldea!
Femenino
עַצְּבִי!
atzvi!
(a una mujer) moldea!
Plural
Masculino
עַצְּבוּ!
atzvu!
(a los hombres) moldead!
Femenino
עַצֵּבְנָה!
atzevna!
(a los mujeres) moldead!
Infinitivo
לְעַצֵּב
le'atzev
moldear
Palabra
Raíz
Parte de la oración
Significado
Raíz
ע - צ - ב
Parte de la oración
Verbo
volverse sombrío, lúgubre, volverse triste (lit.)
Raíz
ע - צ - ב
Parte de la oración
Verbo
entristecer, hacer a alguien triste
Raíz
ע - צ - ב
Parte de la oración
Verbo
estar triste, lamentarse; estar consolidado; ser formulado
Raíz
ע - צ - ב
Parte de la oración
Verbo
moldear, formar, diseñar
