אני זוכרת אותך, זוכרת היטב בצער לא רב, ביגון לא קודר וככל שהזמן מוסיף וחולף הצער לא רב, היגון לא קודר

Te recuerdo, te recuerdo bien Con poca pena, sin pesadumbre sombría Y a medida que el tiempo avanza y pasa La pena no es mucha, la pesadumbre no es sombría

אני חושבת עליך ואינני בוכה הצער לא רב, היגון לא קודר חיי מתרחקים מחייך שלך בצער לא רב, ביגון לא קודר

Pienso en ti y no lloro La pena no es mucha, la pesadumbre no es sombría Mi vida se aleja de la tuya Con poca pena, sin pesadumbre sombría

בצער לא רב, ביגון לא קודר כי הזמן את העצב ליד המתים קובר

Con poca pena, sin pesadumbre sombría Porque el tiempo entierra la tristeza junto a los muertos

סלח לי אם אינני מאוד עצובה הצער לא רב, היגון לא קודר עלי להתכונן לעצב הבא בצער לא רב, ביגון לא קודר

Perdóname si no estoy muy triste La pena no es mucha, la pesadumbre no es sombría Debo prepararme para la próxima tristeza Con poca pena, sin pesadumbre sombría

אני שוכחת אותך, שוכחת היטב בצער לא רב, ביגון לא קודר וככל שהזמן מוסיף וחולף הצער לא רב, היגון לא קודר

Te estoy olvidando, te olvido bien Con poca pena, sin pesadumbre sombría Y a medida que el tiempo avanza y pasa La pena no es mucha, la pesadumbre no es sombría

בצער לא רב, ביגון לא קודר כי הזמן את העצב ליד המתים קובר

Con poca pena, sin pesadumbre sombría Porque el tiempo entierra la tristeza junto a los muertos