Hebrewerry Logo
אני ואתהArik Einstein feat. Miki Gavrielov

Canción אני ואתה en hebreo

אני ואתה נשנה את העולם אני ואתה, אז יבואו כבר כולם אמרו את זה קודם, לפניי לא משנה אני ואתה נשנה את העולם
Tú y yo cambiaremos el mundo Tú y yo, entonces ya vendrán todos Lo dijeron antes, antes que yo No importa Tú y yo cambiaremos el mundo
אני ואתה ננסה מהתחלה יהיה לנו רע, אין דבר, זה לא נורא אמרו את זה קודם, לפניי זה לא משנה אני ואתה נשנה את העולם
Tú y yo lo intentaremos desde el principio Nos irá mal; no pasa nada, no es tan grave Lo dijeron antes, antes que yo No importa Tú y yo cambiaremos el mundo
אני ואתה נשנה את העולם אני ואתה, אז יבואו כבר כולם אמרו את זה קודם, לפניי לא משנה אני ואתה נשנה את העולם
Tú y yo cambiaremos el mundo Tú y yo, entonces ya vendrán todos Lo dijeron antes, antes que yo No importa Tú y yo cambiaremos el mundo

Letra de la canción אני ואתה

Hebreo
Traducción
Raíz
Infinitivo
Traducción de inf.
אני
yo
ואתה
y tú
נשנה
cambiaremos
שנה
לְשַׁנּוֹת
cambiar
את
marcador de objeto directo “et”
העולם
el mundo
עלם
אז
entonces
יבאו
vendrán
בוא
לָבוֹא
venir
כבר
ya
כלם
todos
אמרו
dijeron
אמר
לוֹמַר
decir
זה
esto/este
קודם
antes
קדם
לְהַקְדִּים
adelantar/anticipar
לפני
antes de mí / delante de mí
לא
no
משנה
cambia
שנה
לְשַׁנּוֹת
cambiar
ננסה
intentaremos
נסה
לְנַסּוֹת
intentar/probar
מהתחלה
desde el principio
תחל
לְהַתְחִיל
empezar/comenzar
יהיה
será
היה
לִהְיוֹת
ser/estar
לנו
a nosotros
רע
malo
ררע
אין
no hay
דבר
cosa
דבר
נורא
terrible/espantoso
ירא