[בית 1]
לפעמים אני שוכח, איך זה לחיות בלי אהבה
כל השנים שלנו יחד, נראות כמו יום אחד
עם הזמן שחולף, אני שב ומתאהב
ורק רוצה להודות, לומר את שבלב
[Verso 1]
A veces olvido cómo es vivir sin amor
Todos nuestros años juntos parecen un solo día
Con el paso del tiempo, vuelvo a enamorarme
Y solo quiero darte las gracias, decir lo que llevo en el corazón
[בית 2]
לפעמים מרוב שטוב לי, אני שוכח את הרע
איתך הכל כל כך רגוע, אין שום דבר נורא
והעתיד מחייך, זה הכל בזכותך
?ומה נותר לבקש, מלבד אהבתך
[Verso 2]
A veces, de lo bien que me siento, olvido lo malo
Contigo todo es tan tranquilo, no hay nada terrible
Y el futuro sonríe — todo es gracias a ti
¿Y qué queda por pedir, aparte de tu amor?
[פזמון]
תודה ליפה שלי, לנסיכה שלי, למהממת
תודה שהבנת אותי כל השנים האלה
ואין עוד אחת כמוך, שתאהב אחד כמוני
את, בשבילי את כל העולם, כל העולם
[Coro]
Gracias, mi bella, mi princesa, mi deslumbrante
Gracias por comprenderme todos estos años
Y no hay otra como tú que ame a alguien como yo
Tú, para mí eres el mundo entero, el mundo entero
[בית 3]
את לא אחת שמוותרת, את נלחמת בשבילי
ולא נותנת לי ליפול, תמיד את, את לצידי
יודעת לאהוב, וסולחת לי בלי סוף
כי בלעדייך לא אוכל, גם דקה אחת לחיות
[Verso 3]
No eres de las que se rinden, luchas por mí
Y no me dejas caer — siempre tú, tú a mi lado
Sabes amar y me perdonas sin fin
Porque sin ti no podría vivir ni un minuto
[פזמון]
תודה ליפה שלי, לנסיכה שלי, למהממת
תודה שהבנת אותי כל השנים האלה
ואין עוד אחת כמוך, שתאהב אחד כמוני
את, בשבילי את כל העולם, כל העולם
[Coro]
Gracias, mi bella, mi princesa, mi deslumbrante
Gracias por comprenderme todos estos años
Y no hay otra como tú que ame a alguien como yo
Tú, para mí eres el mundo entero, el mundo entero
[אאוטרו]
תודה ליפה שלי, לנסיכה שלי, למהממת
תודה שהבנת אותי כל השנים האלה
ואין עוד אחת כמוך, שתאהב אחד כמוני
את, בשבילי את כל העולם, כל העולם
[Outro]
Gracias, mi bella, mi princesa, mi deslumbrante
Gracias por comprenderme todos estos años
Y no hay otra como tú que ame a alguien como yo
Tú, para mí eres el mundo entero, el mundo entero
