[אינטרו / פזמון]
זה לא כואב לי מספיק שירדו לי דמעות
ולא חשוב לי שאתה לא מסכים לנסות
יש לי עשר שנים לעבור בין מיטות
בין טיסות מלאות למדינות רחוקות
[Intro / Estribillo]
No me duele lo suficiente como para que me caigan lágrimas
Y no me importa que no aceptes intentarlo
Tengo diez años para pasar de una cama a otra
Entre vuelos llenos hacia países lejanos
[בית 1]
היה לי טוב, היה לי רע
היה לי לא כל כך נורא
להתבשל בסיר המלוכלך הזה
יהיה לבן יהיה שחור
מקדימה מאחור
אל תפחד זה לא אומר
חצי דבר על עצמך
על הכבוד של אחותך
לכל המשפחה במעגל סגור
יש לי פנים ויש לי שם
ולפעמים אני חולם
על כל מה שאסור
[Verso 1]
Me fue bien, me fue mal
No fue tan terrible para mí
Cocerme en esta olla sucia
Sea blanco, sea negro
Por delante, por detrás
No tengas miedo, eso no significa
Ni media palabra sobre ti
Sobre el honor de tu hermana
Para toda la familia en un círculo cerrado
Tengo rostro y tengo nombre
Y a veces sueño
Con todo lo que está prohibido
[פזמון]
זה לא כואב לי מספיק שירדו לי דמעות
ולא חשוב לי שאתה לא מסכים לנסות
יש לי עשר שנים לעבור בין מיטות
בין טיסות מלאות למדינות רחוקות
[Estribillo]
No me duele lo suficiente como para que me caigan lágrimas
Y no me importa que no aceptes intentarlo
Tengo diez años para pasar de una cama a otra
Entre vuelos llenos hacia países lejanos
[בית 2]
היה לי פה, היה לי שם
גידלתי כרס ושפם
חיפשתי עבודה
ואם יהיו לי בעיות עם מי שרציתי להיות
אז תעזוב הכל שטויות זה לא אומר
חצי דבר על המצב על הבטן על הגב
על יבש או להרטיב
או להכאיב
יש לי דירה ומכונית וטלוויזיה ענקית
להסתכל על החיים
[Verso 2]
Tuve aquí, tuve allá
Me dejé panza y bigote
Busqué trabajo
Y si tengo problemas con quien quise ser,
Entonces déjalo, son tonterías, eso no significa
Ni media palabra sobre la postura, sobre el vientre, sobre la espalda
En seco o mojar
O hacer daño
Tengo un piso, un coche y una tele enorme
Para mirar la vida
[פזמון]
זה לא כואב לי מספיק שירדו לי דמעות
ולא חשוב לי שאתה לא מסכים לנסות
יש לי עשר שנים לעבור בין מיטות
בין טיסות מלאות למדינות רחוקות
[Estribillo]
No me duele lo suficiente como para que me caigan lágrimas
Y no me importa que no aceptes intentarlo
Tengo diez años para pasar de una cama a otra
Entre vuelos llenos hacia países lejanos
[אאוטרו]
זה לא כואב לי מספיק אבל התחלתי לבכות
משאית ענקית עם שלוש קופסאות
יש לי עשר שנים והלוואי שפחות
להבין שהייתי אדיוט
[Outro]
No me duele lo suficiente, pero empecé a llorar
Un camión enorme con tres cajas
Tengo diez años y ojalá fueran menos
Para entender que fui un idiota
