Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Canciones en hebreo
  3. Avdey Zman - עבדי זמן
Avdey Zman - עבדי זמןEtti Ankri - אתי אנקרי

Canción Avdey Zman - עבדי זמן en hebreo

עַבְדֵי זְמָן עַבְדֵי עֲבָדִים הֵם –
Los esclavos del tiempo son esclavos de esclavos—
עֶבֶד אֲדֹנָי הוּא לְבַד חָפְשִׁי:
El siervo del Señor es el único libre:
עַל כֵּן בְבַקֵּשׁ כָּל-אֱנוֹשׁ חֶלְקוֹ
Por eso, cuando cada hombre busca su parte
“חֶלְקִי אֲדֹנָי!” אָמְרָה נַפְשִׁי
«¡El Señor es mi porción!» dijo mi alma

Verbos de la canción Avdey Zman - עבדי זמן

Hebreo
Traducción
Raíz
Infinitivo
Traducción de inf.
בבקש
al buscar; al pedir
בקש
לְבַקֵּשׁ
pedir; buscar
אמרה
dijo (ella)
אמר
לוֹמַר
decir

Letra de la canción Avdey Zman - עבדי זמן