Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Canciones en hebreo
  3. Omrim - אומרים
Omrim - אומריםRami Fortis - רמי פורטיס

Canción Omrim - אומרים en hebreo

אומרים שמאמין זה אחד שמאזין אומרים שאהבה היא לא יותר מרק תגובה אומרים שבני אדם הם מעשה מושלם אומרים
Dicen que un creyente es alguien que escucha Dicen que el amor no es más que una mera reacción Dicen que los seres humanos son una creación perfecta Dicen
אומרים שנאמין כי אין במה להאמין אומרים שמחשבה היא בדרך כלל פקודה אומרים שבני אדם הם גזע נעלם אומרים
Dicen que debemos creer porque no hay en qué creer Dicen que el pensamiento suele ser una orden Dicen que los seres humanos son una raza que desaparece Dicen
אין דרך עיין ערך חפש שגיאות בין הטיפות תמצא קליפות הכל שמועות כי מה שאתה רואה זה מה שאתה רוצה לא באשמתך
No hay camino; véase la entrada Busca errores entre las gotas Encontrarás cáscaras; todo son rumores Porque lo que ves es lo que quieres; no es tu culpa

Letra de la canción Omrim - אומרים

Hebreo
Traducción
Raíz
Infinitivo
Traducción de inf.
אומרים
dicen
א-מ-ר
לוֹמַר
decir
שמאמין
que cree
א-מ-נ
לְהַאֲמִין
creer
זה
esto
אחד
uno
א-ח-ד
שמאזין
que escucha
א-ז-נ
לְהַאֲזִין
escuchar
שאהבה
que el amor
א-ה-ב
לֶאֱהוֹב
amar
היא
ella
לא
no
יותר
más
י-ת-ר
מרק
que solo
תגובה
reacción/respuesta
ג-ו-ב
לְהַגִּיב
reaccionar
שבני
que los hijos
ב-נ
אדם
humano/persona
א-ד-מ
הם
ellos
מעשה
acto/acción
ע-ש-ה
לַעֲשׂוֹת
hacer
מושלם
perfecto
ש-ל-ם
לְהַשְׁלִים
completar
שנאמין
que creamos
א-מ-נ
לְהַאֲמִין
creer
כי
porque/que
אין
no hay
במה
en qué
להאמין
creer
א-מ-נ
לְהַאֲמִין
creer
שמחשבה
que el pensamiento
ח-ש-ב
לַחְשֹׁב
pensar
בדרך
en camino/de modo
כלל
regla/en general
כ-ל-ל
לְכַלֵּל
generalizar/incluir
פקודה
orden/mandato
פ-ק-ד
לְצַוּוֹת
ordenar/mandar
גזע
raza/linaje
ג-ז-ע
נעלם
oculto/desconocido
ע-ל-ם
לְהֵיעָלֵם
desaparecer
דרך
camino/manera
ד-ר-ך
לִדְרוֹךְ
pisar
עין
véase/consulta
ע-י-נ
לְעַיֵּן
examinar/consultar
ערך
entrada (de diccionario)/valor
ע-ר-ך
לַעֲרוֹךְ
editar/ordenar
חפש
busca
ח-פ-ש
לְחַפֵּשׂ
buscar
שגיאות
errores
ש-ג-א
לִשְׁגוֹת
errar
בין
entre
הטפות
las gotas
ט-פ-ה
לְטַפֵּף
gotear
תמצא
encontrarás
מ-צ-א
לִמְצוֹא
encontrar
קלפות
cáscaras/pieles
ק-ל-ף
לְקַלֵּף
pelar
הכל
todo
שמועות
rumores
ש-מ-ע
לִשְׁמוֹעַ
oír
מה
qué
שאתה
que tú
רואה
ves
ר-א-ה
לִרְאוֹת
ver
רוצה
quieres
ר-צ-ה
לִרְצוֹת
querer
באשמתך
por tu culpa
א-ש-מ
לְהַאֲשִׁים
culpar/acusar