Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Canciones en hebreo
  3. Lekashkesh Bazanav - לקשקש בזנב
Lekashkesh Bazanav - לקשקש בזנבRami Fortis - רמי פורטיס

Canción Lekashkesh Bazanav - לקשקש בזנב en hebreo

מדליק את האור ומביט בשעון אולי אתמול זה מחר זה מצחיק את הכלב שחושב כמו חתול ישן זה בעצם חדש
Enciende la luz y mira el reloj Quizá ayer es mañana Eso hace reír al perro que piensa como un gato Lo viejo es, en esencia, nuevo
ווואואו זה פשוט או נישגב גלגל את העשב וקשקש בזנב ווואאוו זה פשוט כי עכשיו נשליך את העצב נקשקש בזנב
Guau guau, es simple o sublime Enrolla la hierba y mueve la cola Guau guau, es simple porque ahora Arrojaremos la tristeza, moveremos la cola
מעיר את החדר ומושך בוילון היום זה מחר ואתמול זה מדביק את העדר ודביק כמו שבלול חדש זה בעצם ישן
Despierta la habitación y corre la cortina Hoy es mañana y ayer Esto pega al rebaño y es pegajoso como un caracol Lo nuevo es, en esencia, viejo
ווואואו זה פשוט או נישגב גלגל את העשב וקשקש בזנב ווואאוו זה פשוט כי עכשיו נשליך את העצב נקשקש בזנב
Guau guau, es simple o sublime Enrolla la hierba y mueve la cola Guau guau, es simple porque ahora Arrojaremos la tristeza, moveremos la cola

Verbos de la canción Lekashkesh Bazanav - לקשקש בזנב

Letra de la canción Lekashkesh Bazanav - לקשקש בזנב

Hebreo
Traducción
Raíz
Infinitivo
Traducción de inf.
מדליק
enciende
ד-ל-ק
להדליק
encender
את
marcador de objeto directo
האור
la luz
א-ו-ר
להאיר
iluminar
ומביט
y mira
נ-ב-ט
להביט
mirar
בשעון
al reloj
ש-ע-ה
למדוד
medir
אולי
quizás
אתמול
ayer
זה
esto
מחר
mañana
מצחיק
hace reír
צ-ח-ק
להצחיק
hacer reír
הכלב
el perro
כ-ל-ב
שחושב
que piensa
ח-ש-ב
לחשוב
pensar
כמו
como
חתול
gato
ישן
viejo
י-ש-נ
להתיישן
envejecer
בעצם
en esencia
חדש
nuevo
ח-ד-ש
לחדש
renovar
וואואו
guau
פשוט
simple
פ-ש-ט
לפשט
simplificar
או
o
נישגב
sublime
ש-ג-ב
לשגב
ensalzar
גלגל
rueda
ג-ל-ג-ל
לגלגל
rodar/enrollar
העשב
la hierba
ע-ש-ב
לעשב
desherbar
וקשקש
y sacude
ק-ש-ק-ש
לקשקש
menear/chacharear
בזנב
en la cola
ז-נ-ב
לזנב
ir a la zaga
וואוו
guau
כי
porque
עכשו
ahora
נשליך
arrojaremos
ש-ל-כ
להשליך
arrojar
העצב
la tristeza
ע-צ-ב
להעציב
entristecer
נקשקש
menearemos
ק-ש-ק-ש
לקשקש
menear/chacharear
מעיר
despierta (a alguien)
ע-ו-ר
להעיר
despertar
החדר
la habitación
ח-ד-ר
ומושך
y tira
מ-ש-ך
למשוך
tirar
בוילון
en la cortina
היום
hoy
ואתמול
y ayer
מדביק
pega
ד-ב-ק
להדביק
pegar
העדר
la manada
ע-ד-ר
לרעות
pastorear
ודביק
y pegajoso
ד-ב-ק
לדבוק
adherirse
שבלול
caracol