[בית] שוב זאת תקופה של גאות בחיי מים רבים שוטפים את חושיי אני נמשכת והופכת לחיית חושך, למפלצת רטובה לשדון לילה, לפייה הטובה מתוקה ודורסת, את האור מכבה וזורמת הלאה

[Verso] De nuevo es una época de marea alta en mi vida Aguas caudalosas arrasan mis sentidos Me siento atraída y me convierto en una bestia de oscuridad, en un monstruo mojado en un duende nocturno, en el hada buena Dulce y aplastante, apago la luz y fluyo más allá

[פזמון] עד העונג הבא אה, אה, אה עד העונג הבא אה, אה, אה עד העונג הבא אה, אה, אה

[Estribillo] Hasta el próximo placer Ah, ah, ah Hasta el próximo placer Ah, ah, ah Hasta el próximo placer Ah, ah, ah

[בית] שוב זאת תקופה של גאות בחיי מים רבים שוטפים את חושיי אני נמשכת והופכת לחיית חושך, למפלצת רטובה לשדון לילה, לפייה הטובה מתוקה ודורסת, את האור מכבה וזורמת הלאה

[Verso] De nuevo es una época de marea alta en mi vida Aguas caudalosas arrasan mis sentidos Me siento atraída y me convierto en una bestia de oscuridad, en un monstruo mojado en un duende nocturno, en el hada buena Dulce y aplastante, apago la luz y fluyo más allá

[פזמון] עד העונג הבא אה, אה, אה עד העונג הבא אה, אה, אה עד העונג הבא אה, אה, אה

[Estribillo] Hasta el próximo placer Ah, ah, ah Hasta el próximo placer Ah, ah, ah Hasta el próximo placer Ah, ah, ah

[גשר] ובשעת סערה, בתקוף אותי מזגי הרע את חלוני אז אפתח עליו ארכב בדהרה אל השמיים וכשאגיע אצחק על פס של אור צהוב ודק אני ניצחתי במשחק אני נמצאת עכשיו עמוק בתוך המים

[Puente] Y en hora de tormenta, cuando me asalta mi mal genio, entonces abriré mi ventana, y sobre ella cabalgaré a galope hacia el cielo, y cuando llegue me reiré ante una franja de luz amarilla y delgada, he ganado la partida, ahora me encuentro profundamente dentro del agua

[פזמון] עד העונג הבא אה, אה, אה עד העונג הבא אה, אה, אה עד העונג הבא אה, אה, אה

[Estribillo] Hasta el próximo placer Ah, ah, ah Hasta el próximo placer Ah, ah, ah Hasta el próximo placer Ah, ah, ah