Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Canciones en hebreo
  3. Kshetziltzalt Ra’ad Kolech - כשצלצלת רעד קולך
Kshetziltzalt Ra’ad Kolech - כשצלצלת רעד קולךHannan Yovel - חנן יובל

Canción Kshetziltzalt Ra’ad Kolech - כשצלצלת רעד קולך en hebreo

כשצלצלת רעד קולך ואני ידעתי שאני אבל בגללך
Cuando llamaste, tu voz tembló, y supe que estaba de luto por ti.
ולא היה לי צורך לשמוע את דברך כי כשצלצלת רעד קולך
Y no necesitaba escuchar tus palabras, porque cuando llamaste, tu voz tembló.
ואני ידעתי שאני אבל בגללי ולא היה לך צורך לשמוע את קולי
Y supe que estaba de luto por mí, y tú no necesitabas escuchar mi voz.
כי כשצלצלת רעד קולך ואני ידעתי שאת כבר אינך.
Porque cuando llamaste, tu voz tembló, y supe que ya no estabas.

Verbos de la canción Kshetziltzalt Ra’ad Kolech - כשצלצלת רעד קולך

Hebreo
Traducción
Raíz
Infinitivo
Traducción de inf.
כשצלצלת
cuando llamaste
צלצל
לְצַלְצֵל
llamar (por teléfono)
רעד
tembló
רעד
לִרְעוֹד
temblar
ידעתי
yo sabía
ידע
לָדַעַת
saber
היה
había
היה
לִהְיוֹת
ser
לשמע
oír
שמע
לִשְׁמֹעַ
oír

Letra de la canción Kshetziltzalt Ra’ad Kolech - כשצלצלת רעד קולך