[בית ראשון]
שבת בבוקר! יום יפה
אמא שותה המון קפה
אבא קורא המון עיתון, המון עיתון
ולי יקנו המון בלון
[Estrofa 1]
¡Shabat por la mañana! Un día hermoso
Mamá bebe mucho café
Papá lee muchos periódicos, muchos periódicos
Y a mí me comprarán muchos globos
[בית שני]
שבת בבוקר! יום יפה
אמא שותה המון קפה
אבא קורא המון עיתון, המון עיתון
ולי יקנו המון בלון
[Estrofa 2]
¡Shabat por la mañana! Un día hermoso
Mamá bebe mucho café
Papá lee muchos periódicos, muchos periódicos
Y a mí me comprarán muchos globos
[פזמון]
אפשר ללכת לירקון ולשוט שם בסירה
או לטייל עד סוף הרחוב ולשוב בחזרה
אפשר לקטוף פרחים, כאלה שלא אסור
ואפשר ללכת עד הגן ולראות שהוא סגור
[Estribillo]
Se puede ir al Yarkón y pasear allí en barca
O caminar hasta el final de la calle y volver
Se pueden cortar flores, de esas que no está prohibido cortar
Y se puede ir hasta el jardín de infancia y ver que está cerrado
[סולו סקסופון]
[Solo de saxofón]
[פזמון]
אפשר ללכת לירקון, לשוט שם בסירה
או לטייל עד סוף הרחוב ולשוב בחזרה
אפשר לקטוף פרחים, כאלה שלא אסור
ואפשר ללכת עד הגן ולראות שהוא סגור
[Estribillo]
Se puede ir al Yarkón y pasear allí en barca
O caminar hasta el final de la calle y volver
Se pueden cortar flores, de esas que no está prohibido cortar
Y se puede ir hasta el jardín de infancia y ver que está cerrado
[סיום]
שבת בבוקר! יום יפה
אמא שותה המון קפה
אבא קורא המון עיתון, המון עיתון
ולי יקנו המון בלון
[Final]
¡Shabat por la mañana! Un día hermoso
Mamá bebe mucho café
Papá lee muchos periódicos, muchos periódicos
Y a mí me comprarán muchos globos
שבת בבוקר! יום יפה
אמא שותה המון המון קפה
אבא קורא המון עיתון, המון עיתון
ולי יקנו המון בלון
¡Shabat por la mañana! Un día hermoso
Mamá bebe mucho, mucho café
Papá lee muchos periódicos, muchos periódicos
Y a mí me comprarán muchos globos
שבת בבוקר! יום יפה
אמא שותה המון המון קפה
אבא קורא המון עיתון, המון עיתון
...ולי יקנו המון המון בלון
¡Shabat por la mañana! Un día hermoso
Mamá bebe mucho, mucho café
Papá lee muchos periódicos, muchos periódicos
...y a mí me comprarán muchísimos globos