Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Canciones en hebreo
  3. Yel’chu Me’chayil El Chayil - ילכו מחיל אל חיל
Yel’chu Me’chayil El Chayil - ילכו מחיל אל חילAaron Razel - אהרן רזאל

Canción Yel’chu Me’chayil El Chayil - ילכו מחיל אל חיל en hebreo

יֵלְכוּ מֵחַיִל אֶל־חָיִל יֵלְכוּ מֵחַיִל אֶל־חָיִל יֵלְכוּ מֵחַיִל אֶל־חָיִל, אֶל־חָיִל יֵרָאֶה, יֵרָאֶה אֶל־אֱלֹקִים בְּצִיּוֹן
Van de fuerza en fuerza Van de fuerza en fuerza Van de fuerza en fuerza, en fuerza Aparece, aparece delante de Dios en Sion
יֵלְכוּ מֵחַיִל אֶל־חָיִל יֵלְכוּ מֵחַיִל אֶל־חָיִל יֵלְכוּ מֵחַיִל אֶל־חָיִל, אֶל־חָיִל יֵרָאֶה, יֵרָאֶה אֶל־אֱלֹקִים בְּצִיּוֹן
Van de fuerza en fuerza Van de fuerza en fuerza Van de fuerza en fuerza, en fuerza Aparece, aparece delante de Dios en Sion
[גשר]
[Puente]
מָגִנֵּנוּ רְאֵה אֱלֹקִים, מָגִנֵּנוּ רְאֵה אֱלֹקִים וְהַבֵּט, וְהַבֵּט פְּנֵי מְשִׁיחֶךָ
Mira, oh Dios, nuestro escudo, mira, oh Dios, nuestro escudo Y contempla, y contempla el rostro de tu Ungido
מָגִנֵּנוּ רְאֵה אֱלֹקִים, מָגִנֵּנוּ רְאֵה אֱלֹקִים וְהַבֵּט, וְהַבֵּט פְּנֵי מְשִׁיחֶךָ
Mira, oh Dios, nuestro escudo, mira, oh Dios, nuestro escudo Y contempla, y contempla el rostro de tu Ungido
[גשר]
[Puente]
יֵלְכוּ מֵחַיִל אֶל־חָיִל יֵלְכוּ מֵחַיִל אֶל־חָיִל יֵלְכוּ מֵחַיִל אֶל־חָיִל, אֶל־חָיִל יֵרָאֶה, יֵרָאֶה אֶל־אֱלֹקִים בְּצִיּוֹן
Van de fuerza en fuerza Van de fuerza en fuerza Van de fuerza en fuerza, en fuerza Aparece, aparece delante de Dios en Sion
יֵלְכוּ מֵחַיִל אֶל־חָיִל יֵלְכוּ מֵחַיִל אֶל־חָיִל יֵלְכוּ מֵחַיִל אֶל־חָיִל, אֶל־חָיִל יֵרָאֶה, יֵרָאֶה אֶל־אֱלֹקִים בְּצִיּוֹן
Van de fuerza en fuerza Van de fuerza en fuerza Van de fuerza en fuerza, en fuerza Aparece, aparece delante de Dios en Sion
[גשר]
[Puente]
מָגִנֵּנוּ רְאֵה אֱלֹקִים, מָגִנֵּנוּ רְאֵה אֱלֹקִים וְהַבֵּט, וְהַבֵּט פְּנֵי מְשִׁיחֶךָ
Mira, oh Dios, nuestro escudo, mira, oh Dios, nuestro escudo Y contempla, y contempla el rostro de tu Ungido
מָגִנֵּנוּ רְאֵה אֱלֹקִים, מָגִנֵּנוּ רְאֵה אֱלֹקִים וְהַבֵּט, וְהַבֵּט פְּנֵי מְשִׁיחֶךָ
Mira, oh Dios, nuestro escudo, mira, oh Dios, nuestro escudo Y contempla, y contempla el rostro de tu Ungido
[סגירה]
[Cierre]

Verbos de la canción Yel’chu Me’chayil El Chayil - ילכו מחיל אל חיל

Letra de la canción Yel’chu Me’chayil El Chayil - ילכו מחיל אל חיל

Hebreo
Traducción
Raíz
Infinitivo
Traducción de inf.
ילכו
irán
הלך
לָלֶכֶת
ir
מחיל
de fuerza
חיל
לְהִתְחַזֵּק
fortalecerse
אל־חיל
hacia la fuerza
חיל
לְהִתְחַזֵּק
fortalecerse
יראה
aparecerá
ראה
לְהֵרָאוֹת
aparecer
אל־אלקים
a Dios
אלוה
בציון
en Sion
ציון
גשר
puente
גשר
לְגַשֵּׁר
conectar
מגננו
nuestro escudo
גננ
לְהָגֵן
proteger
ראה
mira
ראה
לִרְאוֹת
ver
אלקים
Dios
אלוה
והבט
y mira
נבט
לְהַבִּיט
mirar
פני
rostro de
פנה
לִפְנוֹת
volverse
משיחך
tu ungido
משח
לִמְשׁוֹחַ
ungir
סגירה
cierre
סגר
לִסְגּוֹר
cerrar