נחמו עמי נחמו עמי יאמר אלקיכם דברו על לב ירושלים

Consolad a mi pueblo, consolad a mi pueblo dice vuestro Dios hablad al corazón de Jerusalén

אמר ה' את מי צריך לנחם? האם לא אותי צריכים לנחם? מי שנשרף ביתו מי שנשבו בניו מי שנטרף צאנו את מי צריך לנחם? נחמוני עמי

Dijo el Señor: ¿A quién hay que consolar? ¿Acaso no a Mí deben consolar? A quien se le quemó la casa, a quien le capturaron a los hijos, a quien le destrozaron el rebaño, ¿a quién hay que consolar? Consoladme, pueblo mío.

נחמו נחמוני עמי מחיתי דמעה מעל כל פנים ושבו בנים לגבולם

Consolad, consoladme, pueblo mío he borrado la lágrima de todo rostro, y los hijos volverán a sus fronteras.