Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Canciones en hebreo
  3. Lo Bashamaim Hi - לא בשמיים היא
Lo Bashamaim Hi - לא בשמיים היאAaron Razel - אהרן רזאל

Canción Lo Bashamaim Hi - לא בשמיים היא en hebreo

לא בשמים היא כי בפיך ובלבבך לעשותו ולא מעבר לים לאמר מי יקחה לנו
No está en el cielo porque en tu boca y en tu corazón para cumplirlo y no está más allá del mar diciendo: «¿Quién la tomará para nosotros?»

Verbos de la canción Lo Bashamaim Hi - לא בשמיים היא

Hebreo
Traducción
Raíz
Infinitivo
Traducción de inf.
לעשותו
hacerlo
ע-שׂ-ה
לַעֲשׂוֹת
hacer
לאמר
decir
א-מ-ר
לֵאמֹר
decir
יקחה
la tomará
ל-ק-ח
לָקַחַת
tomar

Letra de la canción Lo Bashamaim Hi - לא בשמיים היא

Hebreo
Traducción
Raíz
Infinitivo
Traducción de inf.
לא
no
בשמים
en los cielos
ש-מ-י
לַעֲלוֹת
ascender
היא
ella/eso (f.)
כי
porque
בפיך
en tu boca
פ-ה
לְדַבֵּר
hablar
ובלבבך
en tu corazón
ל-ב-ב
לְהַרְגִּישׁ
sentir
לעשותו
hacerlo
ע-שׂ-ה
לַעֲשׂוֹת
hacer
ולא
y no
מעבר
más allá de
ע-ב-ר
לים
al mar
י-ם
לִשְׁטוֹת
navegar
לאמר
decir
א-מ-ר
לֵאמֹר
decir
מי
quién
יקחה
la tomará
ל-ק-ח
לָקַחַת
tomar
לנו
para nosotros

Canciones similares

Beity Sheli - ביתי שלי

Beity Sheli - ביתי שלי

Shoshana Damari - שושנה דמארי

Beity Sheli - ביתי שלי
Rotze Habayta - רוצה הביתה

Rotze Habayta - רוצה הביתה

Yigal Bashan - יגאל בשן

Rotze Habayta - רוצה הביתה
Yeled Sheli - ילד שלי

Yeled Sheli - ילד שלי

Zehava Ben - זהבה בן

Yeled Sheli - ילד שלי
Mi Anachnu - מי אנחנו

Mi Anachnu - מי אנחנו

Shmulik Kraus - שמוליק קראוס

Mi Anachnu - מי אנחנו