Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Canciones en hebreo
  3. Lihyot Besimcha Tamid - להיות בשמחה תמיד
Lihyot Besimcha Tamid - להיות בשמחה תמידAaron Razel - אהרן רזאל

Canción Lihyot Besimcha Tamid - להיות בשמחה תמיד en hebreo

מצווה גדולה להיות בשמחה מצווה גדולה בשמחה תמיד מצווה גדולה להיות בשמחה מצווה גדולה בשמחה תמיד בשמחה תמיד בשמחה תמיד מצווה גדולה להיות בשמחה תמיד
Es una gran mitzvá estar alegre Una gran mitzvá — con alegría siempre Es una gran mitzvá estar alegre Una gran mitzvá — con alegría siempre Con alegría siempre Con alegría siempre Es una gran mitzvá estar siempre alegre
אז בוא נשיר- מצווה גדולה להיות בשמחה מצווה גדולה בשמחה תמיד מצווה גדולה להיות בשמחה מצווה גדולה בשמחה תמיד בשמחה תמיד בשמחה תמיד מצווה גדולה להיות בשמחה תמיד
Entonces cantemos— Es una gran mitzvá estar alegre Una gran mitzvá — con alegría siempre Es una gran mitzvá estar alegre Una gran mitzvá — con alegría siempre Con alegría siempre Con alegría siempre Es una gran mitzvá estar siempre alegre
כל אחד צריך להיות תמיד בשמחה נכון שאפשר להיות, במרה שחורה אך אם נדע תמיד לקחת הכל באהבה - נרגיש איך שהלב מתמלא בשמחה
Cada uno necesita estar siempre alegre Es cierto que uno puede estar en un estado de ánimo sombrío, pero si sabemos siempre tomar todo con amor — sentiremos cómo el corazón se llena de alegría
אז בוא נשיר- מצווה גדולה להיות בשמחה מצווה גדולה בשמחה תמיד מצווה גדולה להיות בשמחה מצווה גדולה בשמחה תמיד בשמחה תמיד בשמחה תמיד מצווה גדולה להיות בשמחה תמיד
Entonces cantemos— Es una gran mitzvá estar alegre Una gran mitzvá — con alegría siempre Es una gran mitzvá estar alegre Una gran mitzvá — con alegría siempre Con alegría siempre Con alegría siempre Es una gran mitzvá estar siempre alegre
זה לא כל כך פשוט, להיות תמיד בשמחה נסה בשעת עצבות למצוא בעצמך איזה דבר טוב שעשית, למישהו באחווה וזה כבר סיבה טובה לרקוד בלי הפסקה
No es tan sencillo estar siempre alegre intenta, en un momento de tristeza, encontrar en ti mismo alguna cosa buena que hiciste a alguien, con fraternidad y eso ya es una buena razón para bailar sin parar
מצווה גדולה להיות בשמחה שמחה גדולה להיות במצווה מצווה גדולה להיות בשמחה שמחה גדולה להיות בשמחה בשמחה תמיד בשמחה תמיד מצווה גדולה להיות בשמחה תמיד
Es una gran mitzvá estar alegre Es una gran alegría estar en una mitzvá Es una gran mitzvá estar alegre Es una gran alegría estar alegre Con alegría siempre Con alegría siempre Es una gran mitzvá estar siempre alegre

Letra de la canción Lihyot Besimcha Tamid - להיות בשמחה תמיד

Hebreo
Traducción
Raíz
Infinitivo
Traducción de inf.
מצוה
mandamiento (mitzvá)
צוה
לְצַוּוֹת
ordenar
גדולה
grande (fem.)
גדל
לְהַגְדִּיל
agrandar
להיות
ser/estar
היה
לִהְיוֹת
ser/estar
בשמחה
con alegría
שמח
לִשְׂמוֹחַ
alegrarse
תמיד
siempre
אז
entonces
בוא
ven
בוא
לָבוֹא
venir
נשיר
cantaremos
שיר
לָשִׁיר
cantar
כל
todo
אחד
uno
צריך
debe/неcesita
צרך
לְהִזְדַּקֵּק
necesitar
נכון
correcto
נכן
ש
que
אפשר
posible
אפשר
לְאַפְשֵׁר
permitir
במרה
en la bilis
מרר
לְהַמְרִיר
amargar
שחורה
negra
שחר
לְהַשְׁחִיר
ennegrecer
אך
sin embargo
אם
si
נדע
sabremos
ידע
לָדַעַת
saber
לקחת
tomar
לקח
לָקַחַת
tomar
הכל
todo
באהבה
con amor
אהב
לֶאֱהֹב
amar
נרגיש
sentiremos
רגש
לְהַרְגִּישׁ
sentir
איך
cómo
הלב
el corazón
לבב
מתמלא
se llena
מלא
לְהִתְמַלֵּא
llenarse
זה
esto
לא
no
כך
así
פשוט
simple
פשט
לְפַשֵּׁט
simplificar
נסה
intenta
נסה
לְנַסּוֹת
intentar
בשעת
en el momento de
שעה
עצבות
tristeza
עצב
לְהֵיעָצֵב
entristecerse
למצוא
encontrar
מצא
לִמְצוֹא
encontrar
בעצמך
en ti mismo
עצם
איזה
cuál
דבר
cosa
דבר
טוב
bueno
טוב
לְהֵיטִיב
mejorar
עשית
hiciste (m.)
עשה
לַעֲשׂוֹת
hacer
למישהו
a alguien
באחוה
en hermandad
אחו
ו
y
כבר
ya
סבה
razón
סבב
לְסַבֵּב
causar
טובה
buena
טוב
לְהֵיטִיב
mejorar
לרקוד
bailar
רקד
לִרְקוֹד
bailar
בלי
sin
הפסקה
pausa
פסק
לְהַפְסִיק
parar
שמחה
alegría
שמח
לִשְׂמוֹחַ
alegrarse
במצוה
en un mandamiento
צוה
לְצַוּוֹת
ordenar