אדם יסודו מעפר וסופו לעפר בנפשו יביא לחמו משול כחרס הנשבר אדם יסודו מעפר וסופו לעפר בנפשו יביא לחמו משול כחרס הנשבר כחציר יבש וכציץ נובל וכצל עובר וכענן כלה וכרוח נושבת כרוח נושבת וכאבק פורח וכחלום יעוף

El hombre tiene su origen en el polvo y su fin es al polvo Con su vida obtiene su pan Como un tiesto que se quiebra El hombre tiene su origen en el polvo y su fin es al polvo Con su vida obtiene su pan Como un tiesto que se quiebra Como hierba seca y flor que se marchita Y como sombra que pasa y nube que se desvanece Y como viento que sopla, como viento que sopla Y como polvo que vuela Y como un sueño que se va volando

ועד יום מותו יחכה לו עד יום מותו יחכה לו עד יום מותו יחכה לו אם ישוב מיד יקבלו

Y hasta el día de su muerte Él lo espera Hasta el día de su muerte Él lo espera Hasta el día de su muerte Él lo espera Si regresa, de inmediato Él lo recibe

כחציר יבש וכציץ נובל וכצל עובר וכענן כלה וכרוח נושבת כרוח נושבת וכאבק פורח וכחלום יעוף

Como hierba seca y flor que se marchita Y como sombra que pasa y nube que se desvanece Y como viento que sopla, como viento que sopla Y como polvo que vuela Y como un sueño que se va volando

ועד יום מותו יחכה לו עד יום מותו יחכה לו עד יום מותו יחכה לו אם ישוב מיד יקבלו

Y hasta el día de su muerte Él lo espera Hasta el día de su muerte Él lo espera Hasta el día de su muerte Él lo espera Si regresa, de inmediato Él lo recibe