[פתיח אינסטרומנטלי]
[Introducción instrumental]
[בית 1]
ושוב חשבתי
שאיבדתי תקווה
ואז מצאתי
את הלב שלי אצלה
כי לא פשוט
עם השנים להיפתח
להאמין באנשים
באהבה
[Verso 1]
Y otra vez pensé
que había perdido la esperanza
y luego encontré
mi corazón con ella
porque no es fácil
abrirse con los años
creer en las personas
en el amor
[קדם-פזמון]
כולן היו יפות עיניים
אבל לא יפות כמוה
איך במבט שלה רואה דרכי?
אז למה תמיד היא אומרת?
[Pre-coro]
Todas tenían ojos bonitos
pero no tan bonitos como los de ella
¿Cómo su mirada me atraviesa?
Entonces ¿por qué siempre dice?
[פזמון]
דבר איתי אחרי נובמבר
אולי בפברואר
דבר איתי בסוף דצמבר
אולי בינואר
לא חשוב מתי
לא חשוב לאן
זה אף פעם לא הזמן
(או-לה-לה-לה-לה-לה-לה-לה-לה-לה-לייה)
[Estribillo]
Háblame después de noviembre
quizá en febrero
Háblame a finales de diciembre
quizá en enero
no importa cuándo
no importa adónde
nunca es el momento
(o-la-la-la-la-la-la-la-la-la-lía)
[בית 2]
ושוב שיחה על חלומות
כשהיא פותחת מגירות
עם לבבות שהיא גזרה
הפסיכולוג שלה שרוט
והרופא שלה חולה
מכל הסיפורים שלה
[Verso 2]
Y otra vez una charla sobre sueños
cuando ella abre cajones
con corazoncitos que recortó
su psicólogo está tocado
y su médico está enfermo
de tantas historias suyas
[קדם-פזמון]
כולן היו יפות עיניים
אבל לא יפות כמוה
איך במבט שלה רואה דרכי?
אז למה תמיד היא אומרת?
[Pre-coro]
Todas tenían ojos bonitos
pero no tan bonitos como los de ella
¿Cómo su mirada me atraviesa?
Entonces ¿por qué siempre dice?
[פזמון]
דבר איתי אחרי נובמבר
אולי בפברואר
דבר איתי בסוף דצמבר
אולי בינואר
לא חשוב מתי
לא חשוב לאן
זה אף פעם לא הזמן
[Estribillo]
Háblame después de noviembre
quizá en febrero
Háblame a finales de diciembre
quizá en enero
no importa cuándo
no importa adónde
nunca es el momento
[סי פארט]
כשיום אחד היא נזכרה בי
כי שרקה את שמי הרוח
ובענן היא ראתה אותי
אז ככה פשוט לה אמרתי
[Puente]
Cuando un día se acordó de mí
porque el viento silbó mi nombre
y en una nube me vio
así de simple se lo dije
[פזמון]
דברי איתי אחרי נובמבר
אולי בפברואר
דברי איתי בסוף דצמבר
אולי בינואר
לא חשוב מתי
לא חשוב לאן
זה אף פעם לא הזמן
[Estribillo]
Háblame después de noviembre
quizá en febrero
Háblame a finales de diciembre
quizá en enero
no importa cuándo
no importa adónde
nunca es el momento
[מעבר אינסטרומנטלי: רון ריבק]
(דבר איתי אחרי נובמבר)
(אולי בסוף דצמבר)
[Interludio instrumental: Ron Rivak]
(Háblame después de noviembre)
(Quizá a finales de diciembre)
[סגיר]
זה אף פעם לא הזמן
[Cierre]
nunca es el momento