בסיפור שלי יש משהו מוזר
הכרתי לי ילדונת אחת מהז'ורנל
בה הייתי מאוהב הרגשתי אז כמו מלך העולם
נסענו באופנוע בדרך אל העיר
אמרה אולי נעצור דקה אצל ספיר
לא חשדתי בדבר הייתי אז כמו ילד מאוהב
En mi historia hay algo extraño
Conocí a una chica de la revista
Estaba enamorado de ella; entonces me sentía como el rey del mundo
Íbamos en moto camino a la ciudad
Dijo: quizá paremos un minuto en casa de Sapir
No sospeché nada; entonces era como un chico enamorado
אני מרגיש אבוד, הולך כאן לאיבוד
בלעדייך אין לי כלום חכי טיפה זה לא סוף הסיפור
Me siento perdido, aquí me estoy perdiendo
Sin ti no tengo nada; espera un poco, este no es el fin de la historia
למחרת בערב קרה דבר מוזר
קבענו אז לסרט היא באה עם סיגל
איך הרגשתי מתוסכל כשלסרט אסור אותי לקחה
אז הסיפור שלי קיבל פתאום תפנית
כשעברה לגור ביחד עם רונית מאושרת וגאה
חוגגת במצעד הגאווה
A la noche siguiente ocurrió algo extraño
Habíamos quedado para ir al cine; ella llegó con Sigal
Qué frustrado me sentí cuando me llevó a una película prohibida
Entonces mi historia dio de repente un giro
Cuando se mudó a vivir con Ronit, feliz y orgullosa
Celebrando en el desfile del Orgullo
אני מרגיש אבוד, הולך כאן לאיבוד
בלעדייך אין לי כלום חכי טיפה זה לא סוף הסיפור
Me siento perdido, aquí me estoy perdiendo
Sin ti no tengo nada; espera un poco, este no es el fin de la historia