אני שחור אני
יותר מתימני
אני יותר מתה מני אני קפה מני
הנה שוורץ כמוני
שורץ פה בתקשורת
אמנם לבן אני
אבל תדעו אני בן תשחורת
כשתסתכלו עלי תראו אולי מדען גרעין רוסי
כשתפצחו את הגרעין
תראו אותי
כי
אני גרי הניגרי
אני גרי הניגרי
אני גרי הניגרי
אני שחור בוהק
אני גרי הניגרי
אני גרי הניגרי
אני גרי הניגרי
זה אני
Soy negro, yo,
más que yemenita,
soy más “té”, Meni; soy “café”, Meni,
aquí Schwarz como yo,
pulula aquí en los medios,
aunque soy blanco,
pero sepan que soy un joven de cabello negro,
cuando me miren quizá vean a un científico nuclear ruso,
cuando rompan el núcleo,
me verán,
porque
soy Gary el nigeriano,
soy Gary el nigeriano,
soy Gary el nigeriano,
soy negro brillante,
soy Gary el nigeriano,
soy Gary el nigeriano,
soy Gary el nigeriano,
ese soy yo
כשאני על הבמה
הדרבוקות מנגנות
ורקדניות הבטן מתחילות לרקוד
אני עושה שמחה
מביט צפון אפריקני נא
וכשאני איתכם
תהיה כאן
מינימימונה
מינימימונה
מינימימונה
מינימימונה
אז איפה הכפיים שלכם בקשה
ואיפה הכפיים שלכם תודה
ואיפה הכפיים שלכם בקשה
ואיפה הכפיים שלכם תודה
זה אצלכם תחביב
ואצלי זה עבודה
ואם אתה תקשיב
אני אתנ'ך תעודה
אני שחור משחור
כמו עורב מטאלי
ואני אלוף טוטאלי בדיבור אורלי
זה לא איזה בורקס זה לאפה מלאה
ואם לא נהנית אז תקשיב מהתחלה
Cuando estoy en el escenario,
los darbukas suenan,
y las bailarinas de vientre empiezan a bailar,
yo traigo alegría,
mirada norteafricana, por favor,
y cuando estoy con ustedes,
habrá aquí
mini‑Mimuna,
mini‑Mimuna,
mini‑Mimuna,
mini‑Mimuna,
¿y dónde están sus palmas (aplausos), por favor?
¿y dónde están sus palmas (aplausos), gracias?
¿y dónde están sus palmas (aplausos), por favor?
¿y dónde están sus palmas (aplausos), gracias?
para ustedes es un pasatiempo,
y para mí es trabajo,
y si prestas atención,
te daré un certificado,
soy más negro que el negro,
como un cuervo metálico,
y soy un campeón total en el habla oral,
esto no es un borekas, es una laffa rellena,
y si no disfrutaste, escucha desde el principio
כי
אני גרי הניגרי
אני גרי הניגרי
אני גרי הניגרי
אני שחור בוהק
אני גרי הניגרי
אני גרי הניגרי
אני גרי הניגרי
זה אני
porque
soy Gary el nigeriano,
soy Gary el nigeriano,
soy Gary el nigeriano,
soy negro brillante,
soy Gary el nigeriano,
soy Gary el nigeriano,
soy Gary el nigeriano,
ese soy yo
אני יותר ענק מוויליאמס
ושחור מווילי סימס
ומצליח להגניב
ולדובב ולהקסימס
כי אין כמוני מוני מוניטור צועק בחזרה
ואצלי מילה כתובה זו אומנות כמו שירה
כי
אני גרי הניגרי
אני גרי הניגרי
אני גרי הניגרי
אני שחור בוהק
אני גרי הניגרי
אני גרי הניגרי
אני גרי הניגרי
זה אני
Soy más gigante que Williams,
y más negro que Willie Sims,
y logro ser genial,
y doblar y hechizar‑ims,
porque no hay nadie como yo: los monitores gritan de vuelta,
y para mí la palabra escrita es un arte como la poesía,
porque
soy Gary el nigeriano,
soy Gary el nigeriano,
soy Gary el nigeriano,
soy negro brillante,
soy Gary el nigeriano,
soy Gary el nigeriano,
soy Gary el nigeriano,
ese soy yo