התעוררתי לבד מול הקיר הלבן
רציתי אותה
התעוררתי לבד לא מבין את עצמי
חלמתי אותה
והאם בכלל אדע איך לאהוב אותה?
Me desperté solo frente a la pared blanca
La deseé
Me desperté solo sin entenderme
La soñé
¿Sabré siquiera cómo amarla?
כי התרגלתי לעצמי
לא זוכר אחרת
כי התרגלתי כבר לחשוב
שאין אף אחד קרוב
כי התרגלתי לעצמי
לא זוכר בכלל לאן אני הולך עכשיו מכאן
תבוא יותר קרוב
ואולי גם לאהוב
Porque me acostumbré a mí mismo
No recuerdo otra forma
Porque ya me acostumbré a pensar
que no hay nadie cerca
Porque me acostumbré a mí mismo
No recuerdo en absoluto adónde voy ahora desde aquí
Acércate más
Y quizá también amar
והלכתי לבד בין המון אנשים
רציתי אותו
התעוררתי לבד ברחוב המואר
חלמתי אותו
והאם בכלל אדע איך לאהוב אותו?
Y caminé solo entre mucha gente
Lo deseé
Me desperté solo en la calle iluminada
Lo soñé
¿Sabré siquiera cómo amarlo?
כי התרגלתי לעצמי
לא רואה אחרת
כי התרגלתי כבר לחשוב
שאין אף אחד קרוב
כי התרגלתי לעצמי
לא רואה בכלל לאן ממשיכה עכשיו מכאן
תבוא יותר קרוב
תבוא יותר קרוב
ואולי גם לאהוב
Porque me acostumbré a mí mismo
No veo otra cosa
Porque ya me acostumbré a pensar
que no hay nadie cerca
Porque me acostumbré a mí mismo
No veo en absoluto adónde seguir ahora desde aquí
Acércate más
Acércate más
Y quizá también amar
את יודעת מה שזה עושה לי
שזה חסר, שזה בוער
את יודעת מה שזה עושה
Sabes lo que me hace
Que hace falta, que arde
Sabes lo que hace