לפעמים את חופשיה את כבר שוב עם כתר שמש מסתרקת בחלון במסרק סיגליות

A veces eres libre Ya otra vez con una corona de sol Peinándote en la ventana Con un peine de violetas

שוב יש לך צחוק בהיר חשבת שלא אכיר את מה שאת סוגרת מאחורי דלתות פחם סמויות קיווית שיש מסתור ואין אולי זה צורך לגונן כי ככה אמהות נולדו להיות

De nuevo tienes una risa clara Pensaste que no reconocería Lo que cierras Detrás de puertas de carbón ocultas Esperabas que hubiera un escondite y no lo hay Quizá sea una necesidad de proteger Porque para eso nacieron las madres

אם רציתי ואם לא להיות כל כך דומה לך את טווה את החוטים בידיים פנימיות

Quisiera o no Ser tan parecida a ti Tú tejes los hilos Con manos internas

ושוב בועה בזמן ושוב ילדה בגן יד ביד עם אמא נוצץ הלילה אור גחליליות נתת לי שם את השבילים וים הרוך גלים גלים כי ככה אמהות נולדו להיות

Y otra vez una burbuja en el tiempo Y otra vez una niña en el jardín de infancia De la mano con mamá La noche brilla con la luz de las luciérnagas Allí me diste los senderos Y un mar de ternura, ola tras ola Porque para eso nacieron las madres

אני נוגעת בפנייך אמא בכוונות הלב, בטעויות פחדים עוברים בין השבילים וים הרוך גלים גלים כי ככה אמהות נולדו להיות

Toco tu rostro, mamá En las intenciones del corazón, en los errores Los miedos pasan entre los senderos Y un mar de ternura, ola tras ola Porque para eso nacieron las madres

ואת איתי ואת איתי

Y estás conmigo Y estás conmigo