דער זומער־אָװנט דעמערט פֿײגל זינגען טרילילי אַלצדינג װאָלט גוט געװעזן װען דו װאָלסט געװעזן הי

El atardecer de verano se oscurece los pájaros cantan trili-li todo habría estado bien si hubieras estado aquí

איך זע די בענקשאַפֿט עפֿנט די פֿענסטער פֿון יעדן הױז און קוקט מיט געטרײַע אױגן צו אַלע װעגן אַרױס

Veo que la añoranza abre las ventanas de cada casa y mira con ojos fieles hacia todos los caminos

ציגײַנערטעס װאַרפֿן קאָרטן און לעזן אַראָפּ פֿון דער האַנט זי איז אַ הױכע אַ שײנע און װױנט אין אַ פֿרעמדן לאַнд

Las gitanas echan las cartas y leen en la mano ella es alta, hermosa y vive en una tierra extraña

מלכּה טרעף זי הײסט מלכּה מלך פּיק דער סולטאַן די מלכּה װעט קומען צו פֿאָרן מיט דער שיף און דער באַן

Reina de tréboles — así se llama la Reina Rey de picas — el Sultán la Reina vendrá a viajar en barco y en tren

איך שטײ בײַמ אָפֿענעם פֿענסטער און פֿיבער חלום און װאַרט די ציגײַנערטעס און די שטערן האָבן נישט אײנמאָל מיך אָפּגענאַרט

Estoy de pie junto a la ventana abierta y deliro, sueño y espero las gitanas y las estrellas no me han engañado ni una sola vez

פֿונדעסן איז גוט װאָס זײ קומען אין זומער־פֿאַרנאַכטן צו גײן װען ס׳לאַמען דער בענקשאַפֿט די פֿליגל און דו ביסט אײנער אַלײן

Por eso es bueno que ellas vengan a salir en los crepúsculos de verano cuando arden las alas de la añoranza y tú estás sola

די ציגײַנערטעס און די שטערן האָבן נישט אײנמאָל מיך אָפּגענאַרט פֿונדעסן שטײ איך בײַם פֿענסטער מיט גלױביקע אױגן און װאַרט

Las gitanas y las estrellas no me han engañado ni una vez por eso estoy en la ventana con ojos creyentes y espero

דער זומער־אָװנט דעמערט פֿײגל צװיטשערן טרילילי אַלצדינג װאָלט גוט געװעזן װען דו װאָלסט געװעזן הי

El atardecer de verano se oscurece los pájaros trinan trili-li todo habría estado bien si hubieras estado aquí