ביקשתי את ידך אך את הלכת הבטחת אהבתך אבל שכחת אני צועד בשביל שאל ביתך מוביל דמותך ניצבת בחלון ביקתת העץ נראה לי כארמון

Pedí tu mano, pero te fuiste Prometiste tu amor, pero lo olvidaste Camino por el sendero que conduce a tu casa Tu figura se alza en la ventana La cabaña de madera me parece un palacio

שנב קטן אל עולמך פתחת אבל יקירתי מהר ברחת חיזרי כי שנינו עייפים חיזרי כי יש ימים יפים לא אבקש ממך יותר דבר חיזרי אלי כי יש לנו מחר

Abriste un poco tu mundo Pero, querida mía, huiste rápidamente Vuelve, pues ambos estamos cansados Vuelve, pues hay días hermosos No te pediré nada más Vuelve a mí, porque tenemos un mañana

אז אל תעירי לי את החלום אחרי הלילה שוב מאיר היום וקרן שמש שובבה שרה לנו אהבה

Así que no me despiertes este sueño Tras la noche vuelve a brillar el día Y un travieso rayo de sol nos canta el amor

אהבת חיי הלא נשכחת מתקרבת בצעד ובורחת שוכנת קבע בליבי הרגשות שבקירבי סיפור מתוק שלא נגמר שיר אהבה ישן בטעם מר

El amor de mi vida es inolvidable Se acerca y luego huye Se ha instalado para siempre en mi corazón Los sentimientos que llevo dentro Una dulce historia que no termina Una vieja canción de amor con sabor amargo

אז אל תעירי לי את החלום אחרי הלילה שוב מאיר היום וקרן שמש שובבה שרה לנו אהבה

Así que no me despiertes este sueño Tras la noche vuelve a brillar el día Y un travieso rayo de sol nos canta el amor