עיירה בדרום, יום שלישי בערב פעמיים כי טוב במתנ"ס מתחתנים הסמל, ניסים מלכה, חייל מילואים ומאמי ביתם של השכנים

Un pueblo del sur, martes por la noche 'Dos veces bueno': se casan en el centro comunitario El sargento Nissim Malka, soldado de la reserva y Mami, la hija de los vecinos

עננים של גשם ושל מלחמה שטים מעל מפעל הטקסטיל הנטוש לזוג הצעיר יש תקווה ויש אהבה לכלה אין מקצוע ולחתן אין גרוש לכלה אין מקצוע ולחתן אין גרוש

Nubes de lluvia y de guerra flotan sobre la fábrica textil abandonada La joven pareja tiene esperanza y amor La novia no tiene profesión y el novio no tiene ni un centavo La novia no tiene profesión y el novio no tiene ni un centavo

אני אמשיך במזנון תחנת הדלק תמשיך עוד שנה במפעל, אחר כך נחשוב הזמן לא דוחק, החיים לפנינו ובערב שלישי נאמר פעמיים כי טוב, פעמיים כי טוב

Seguiré en el comedor de la gasolinera Tú seguirás otro año en la fábrica, luego pensaremos El tiempo no apremia, la vida está por delante Y la tarde del martes diremos: «dos veces bueno, dos veces bueno»

בחצות השמחה נגמרת הקרואים אוספים שאריות פרחים ואוכל ליום המחר החתן מחליף למדים, הוא שב אל הגדוד הכלה לבית הוריה בדרום עוד יום עבר, עוד יום עבר

A medianoche la alegría termina Los invitados recogen restos de flores y comida para el día siguiente El novio se cambia al uniforme; vuelve al batallón La novia a la casa de sus padres En el sur pasó otro día, pasó otro día

עננים של גשם ושל מלחמה שטים מעל מפעל הטקסטיל הנטוש לזוג הצעיר יש תקווה ויש אהבה לכלה אין מקצוע ולחתן אין גרוש לכלה אין מקצוע ולחתן אין גרוש

Nubes de lluvia y de guerra flotan sobre la fábrica textil abandonada La joven pareja tiene esperanza y amor La novia no tiene profesión y el novio no tiene ni un centavo La novia no tiene profesión y el novio no tiene ni un centavo