אמור לי עוד הלילה
שאהבתך תגדל לה
שתפרח לעד בלי די לה
שכדאי לה
Dime esta noche
que tu amor crecerá,
que florecerá por siempre, sin fin,
que vale la pena.
הרי מוטב לסבול ביחד
מאשר לחיות בפחד
ולבד ליפול מפח אל פחת
Al fin y al cabo, es mejor sufrir juntos
que vivir con miedo,
y solo caer de mal en peor.
תראה שלא תוכל לשכוח
עצב לא יתן מנוח
לא תוכל לברוח
לעולם
Verás que no podrás olvidar,
la tristeza no dará descanso,
no podrás huir
jamás.
חלפו שעה, שבוע
איזה ים של געגוע
אך אהבתי היא לא תאבד
על אף מכה ופגע
בוא נחיה כאן את הרגע
כמו הרגע לא ישוב לעד
Pasaron una hora, una semana,
qué mar de añoranza,
pero mi amor no se perderá,
pese a golpes y heridas,
vivamos aquí este instante,
como si este instante no fuera a volver jamás.
חלפו שעה, שבוע
איזה ים של געגוע
אך אהבתי היא לא תאבד
על אף מכה ופגע
בוא נחיה כאן את הרגע
כמו הרגע לא ישוב לעד
Pasaron una hora, una semana,
qué mar de añoranza,
pero mi amor no se perderá,
pese a golpes y heridas,
vivamos aquí este instante,
como si este instante no fuera a volver jamás.
