מה לך בחוץ, ילדה
מנוח לא מצאה רגלך
ציפור פצועה, חזרי אלי
ושובי לביתך
¿Qué haces afuera, niña?
Tus pies no han hallado descanso
Ave herida, vuelve a mí
y regresa a tu casa
האזיני לקולות
הרעם על גגות בתים
מקול סופה, שמרי נפשך
שובי לביתך
Escucha las voces
el trueno sobre los tejados
Del rugido de la tormenta, guarda tu alma
regresa a tu casa
סהר חצות גבוה
אור על ענפי אילן
תני לנפשך לשמוע
זמר קטן
Luna de medianoche en lo alto
luz sobre las ramas del árbol
Deja que tu alma escuche
un canto pequeño
שם צמח לענה
שם נפש מרעידה מקור
חלון אפל ותריס מוגף
שובי לביתך
Allí creció ajenjo
allí un alma tiembla de frío
Una ventana oscura y una contraventana cerrada
regresa a tu casa
סהר חצות גבוה
אור על ענפי אילן
תני לנפשך לשמוע
זמר קטן
Luna de medianoche en lo alto
luz sobre las ramas del árbol
Deja que tu alma escuche
un canto pequeño
שאי עין למרום
כבר סדק שחר מאפיר
נעורה כבר ציפור אחת
שובי לביתך
Alza la mirada a lo alto
ya se ha resquebrajado el alba grisácea
ya ha despertado un ave
regresa a tu casa