Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Canciones en hebreo
  3. Stereotembel - סטריאוטמבל
Stereotembel - סטריאוטמבלGuyguy - גיאגיא

Canción Stereotembel - סטריאוטמבל en hebreo

בכל מקרה אתה חושב מה שאתה חושב סטריאוטיפ רוצה ללמוד אבל יותר רוצה לשכוח סבבה שחררתי סבבה
De todos modos, piensas lo que piensas Estereotipo Quiero aprender pero aún más quiero olvidar Vale, lo solté, vale
יש גופה במרק אבל אני רוצה לשבוע סטריאוטיפ לא אשאל אותך למה בכל מקרה אתה חושב מה שאתה חושב שאני חושב
Hay un cadáver en la sopa, pero quiero saciarme Estereotipo No te voy a preguntar por qué De todos modos, piensas lo que piensas que yo pienso
כןכן נוח לחיות עם הראש בחול
Sí, sí, es cómodo vivir con la cabeza en la arena
אוקיי אוקיי מסכים עם הכל אני קומפורמיסט מחייך מהשיחה הזאת אם אפשר לקרוא לזה שיחה דיאלוג מבטים נעיצת סיכה בבלון הדמיוני רוצה ללמוד אבל יותר רוצה לשכוח למה לי לטרוח בכלל
Ok, ok, estoy de acuerdo con todo Soy conformista Sonrío ante esta conversación, si es que se le puede llamar conversación Un diálogo de miradas, clavando un alfiler en el globo imaginario Quiero aprender pero aún más quiero olvidar Para qué voy a molestarme en absoluto
כןכן נוח לחיות עם הראש בחול
Sí, sí, es cómodo vivir con la cabeza en la arena
איי אנד אייייייי
Yo y yooooo
סטריאוטיפ
Estereotipo

Letra de la canción Stereotembel - סטריאוטמבל

Hebreo
Traducción
Raíz
Infinitivo
Traducción de inf.
בכל
en cada
מקרה
caso; suceso
ק-ר-ה
לִקְרוֹת
ocurrir
אתה
tú (m.sg.)
חושב
piensa
ח-ש-ב
לַחְשׁוֹב
pensar
מה
qué
שאתה
que tú
סטראוטיפ
estereotipo
לְתַיֵּג
etiquetar; estereotipar
רוצה
quiere
ר-צ-ה
לִרְצוֹת
querer
ללמוד
aprender; estudiar
ל-מ-ד
לִלְמוֹד
aprender; estudiar
אבל
pero
יותר
más
לְהַגְדִּיל
aumentar
לשכח
olvidar
ש-כ-ח
לִשְׁכֹּחַ
olvidar
סבבה
guay; bien
שחררתי
solté; liberé
ש-ח-ר-ר
לְשַׁחְרֵר
liberar; soltar
יש
hay
גופה
cadáver
ג-ו-ף
במרק
en la sopa
אני
yo
לשבע
saciarse
ש-ב-ע
לִשְׂבֹּעַ
saciarse
לא
no
אשאל
preguntaré
ש-א-ל
לִשְׁאוֹל
preguntar
אותך
a ti (acus.)
למה
por qué
שאני
que yo
כןכן
sí-sí
נוח
cómodo
לחיות
vivir
ח-י-ה
לִחְיוֹת
vivir
עם
con
הראש
la cabeza
ר-א-ש
בחול
en la arena
ח-ו-ל
אוקיי
ok
מסכים
de acuerdo/acepto
ס-כ-מ
לְהַסְכִּים
estar de acuerdo
הכל
todo
קומפורמיסט
conformista
לְהִסְתַּגֵּל
adaptarse; conformarse
מחיך
sonríe
ח-י-ך
לְחַיֵּךְ
sonreír
מהשיחה
de la conversación
ש-ו-ח
לְשׂוֹחֵחַ
conversar
הזאת
esta
אם
si
אפשר
posible
א-פ-ש-ר
לְאַפְשֵׁר
permitir; habilitar
לקרוא
leer; llamar
ק-ר-א
לִקְרוֹא
leer; llamar
לזה
a esto
שיחה
conversación
ש-ו-ח
לְשׂוֹחֵחַ
conversar
דיאלוג
diálogo
לְדַבֵּר
hablar
מבטים
miradas
נ-ב-ט
לְהַבִּיט
mirar
נעיצת
acto de clavar/ensartar
נ-ע-ץ
לִנְעֹץ
clavar; ensartar
סכה
alfiler
לִנְעֹץ
clavar
בבלון
en el globo
לְנַפֵּחַ
inflar
הדמיוני
imaginario
ד-מ-י
לְדַמְיֵן
imaginar
לי
a mí
לטרח
molestarse; esforzarse
ט-ר-ח
לִטְרֹחַ
molestarse; esforzarse
בכלל
en general; en absoluto
איי
ay; “I” (sonido)
אנד
y
אייייייי
ayyyy