Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Canciones en hebreo
  3. Tzam’ah Lecha Nafshi - צמאה לך נפשי
Tzam’ah Lecha Nafshi - צמאה לך נפשיBerry Sakharof - ברי סחרוף

Canción Tzam’ah Lecha Nafshi - צמאה לך נפשי en hebreo

צמאה לך נפשי, כמה לך בשרי בארץ ציה ועייף בלי מים
Mi alma tiene sed de Ti; mi carne te anhela en tierra seca y agotada, donde no hay agua.
כן בקודש חזיתיך לראות עוזך וכבודך
Así te he contemplado en el santuario, para ver Tu poder y Tu gloria.
כן בקודש חזיתיך לראות עוזך וכבודך
Así te he contemplado en el santuario, para ver Tu poder y Tu gloria.
[גשר]
[puente]
צמאה לך נפשי, כמה לך בשרי בארץ ציה ועייף בלי מים
Mi alma tiene sed de Ti; mi carne te anhela en tierra seca y agotada, donde no hay agua.
כן בקודש חזיתיך לראות עוזך וכבודך
Así te he contemplado en el santuario, para ver Tu poder y Tu gloria.
כן בקודש חזיתיך לראות עוזך וכבודך
Así te he contemplado en el santuario, para ver Tu poder y Tu gloria.

Verbos de la canción Tzam’ah Lecha Nafshi - צמאה לך נפשי

Hebreo
Traducción
Raíz
Infinitivo
Traducción de inf.
כמה
anheló
כ-מ-ה
לִכְמֹהַּ
anhelar
חזיתיך
te he visto
ח-ז-ה
לַחֲזוֹת
contemplar
לראות
ver
ר-א-ה
לִרְאוֹת
ver

Letra de la canción Tzam’ah Lecha Nafshi - צמאה לך נפשי

Hebreo
Traducción
Raíz
Infinitivo
Traducción de inf.
צמאה
sedienta
צ-מ-א
לִצְמֹא
tener sed
לך
a ti
נפשי
mi alma
נ-פ-ש
כמה
anheló
כ-מ-ה
לִכְמֹהַּ
anhelar
בשרי
mi carne
ב-ש-ר
בארץ
en una tierra
א-ר-צ
ציה
tierra árida
צ-י-ה
ועיף
y cansado
ע-י-ף
לְהִתְעַיֵּף
cansarse
בלי
sin
מים
agua
כן
así
בקדש
en el santuario
ק-ד-ש
לְקַדֵּשׁ
santificar
חזיתיך
te he visto
ח-ז-ה
לַחֲזוֹת
contemplar
לראות
ver
ר-א-ה
לִרְאוֹת
ver
עזך
tu poder
ע-ז-ז
וכבודך
y tu gloria
כ-ב-ד
לְכַבֵּד
honrar
גשר
puente
ג-ש-ר
לְגַשֵּׁר
mediar

Canciones similares

Hi Lo Doma - היא לא דומה

Hi Lo Doma - היא לא דומה

Arkadi Duchin - ארקדי דוכין

Hi Lo Doma - היא לא דומה
Yesh Matzav Shehamocher Bashuk Ze Ha’ars Sheherbitz Li Bekita Het? - יש מצב שהמוכר בשוק זה הערס שהרביץ לי בכיתה ח׳?

Yesh Matzav Shehamocher Bashuk Ze Ha’ars Sheherbitz Li Bekita Het? - יש מצב שהמוכר בשוק זה הערס שהרביץ לי בכיתה ח׳?

Guyguy - גיאגיא

Yesh Matzav Shehamocher Bashuk Ze Ha’ars Sheherbitz Li Bekita Het? - יש מצב שהמוכר בשוק זה הערס שהרביץ לי בכיתה ח׳?
Yemey Binyamina - ימי בנימינה

Yemey Binyamina - ימי בנימינה

Hava Alberstein - חוה אלברשטיין

Yemey Binyamina - ימי בנימינה
S’charhoret & Badad - סחרחורת & בדד

S’charhoret & Badad - סחרחורת & בדד

Omer Adam - עומר אדם & Tuna - טונה

S’charhoret & Badad - סחרחורת & בדד