Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Canciones en hebreo
  3. Shir Ahava Tari - שיר אהבה טרי
Shir Ahava Tari - שיר אהבה טריShlomo Gronich - שלמה גרוניך

Canción Shir Ahava Tari - שיר אהבה טרי en hebreo

[פתיחה אינסטרומנטלית]
[Introducción instrumental]
בואי ילדה, בואי עכשיו בואי ונעוף כמו ציפורים בואי ונבנה לנו חיים אחרים בואי ונאהב כמו ילדים
Ven, niña, ven ahora Ven, volemos como pájaros Ven, construyamos otra vida para nosotros Ven, amemos como niños
בואי ילדה, בואי עכשיו בואי ונעוף כמו ציפורים בואי ונבנה לנו חיים אחרים בואי ונאהב כמו ילדים
Ven, niña, ven ahora Ven, volemos como pájaros Ven, construyamos otra vida para nosotros Ven, amemos como niños
בואי ילדה, בואי עכשיו בואי ונעוף כמו ציפורים בואי ונבנה לנו חיים אחרים בואי ונאהב כמו ילדים
Ven, niña, ven ahora Ven, volemos como pájaros Ven, construyamos otra vida para nosotros Ven, amemos como niños
(בואי ילדה, בואי עכשיו) (בואי ונעוף כמו ציפורים) (בואי ונבנה לנו חיים אחרים) (בואי ונאהב כמו ילדים)
(Ven, niña, ven ahora) (Ven, volemos como pájaros) (Ven, construyamos otra vida para nosotros) (Ven, amemos como niños)
בואי ילדה, בואי עכשיו בואי ונעוף כמו ציפורים בואי ונבנה לנו חיים אחרים בואי ונאהב כמו ילדים
Ven, niña, ven ahora Ven, volemos como pájaros Ven, construyamos otra vida para nosotros Ven, amemos como niños

Verbos de la canción Shir Ahava Tari - שיר אהבה טרי

Hebreo
Traducción
Raíz
Infinitivo
Traducción de inf.
בואי
ven
ב-ו-א
לָבוֹא
venir
ונעוף
y volaremos
ע-ו-ף
לָעוּף
volar
ונבנה
y construiremos
ב-נ-ה
לִבְנוֹת
construir
ונאהב
y amaremos
א-ה-ב
לֶאֱהוֹב
amar

Letra de la canción Shir Ahava Tari - שיר אהבה טרי

Hebreo
Traducción
Raíz
Infinitivo
Traducción de inf.
בואי
ven
ב-ו-א
לָבוֹא
venir
ילדה
niña
י-ל-ד
עכשו
ahora
ונעוף
y volaremos
ע-ו-ף
לָעוּף
volar
כמו
como
צפורים
pájaros
צ-פ-ר
ונבנה
y construiremos
ב-נ-ה
לִבְנוֹת
construir
לנו
para nosotros
חיים
vida
ח-י-ה
לִחְיוֹת
vivir
אחרים
otros
א-ח-ר
ונאהב
y amaremos
א-ה-ב
לֶאֱהוֹב
amar
ילדים
niños
י-ל-ד
פתיחה
apertura
פ-ת-ח
לִפְתוֹחַ
abrir
אינסטרומנטלית
instrumental