חבצלת השרון שושנת העמקים עיניך יונים שדיך תפוחים מתוקים

Rosa de Sarón, lirio de los valles Tus ojos son palomas, tus pechos son manzanas dulces

חבצלת השרון שושנת העמקים עיניך יונים שדיך תפוחים מתוקים הם יסגרו אותך בספרים השחורים בשכונות קודרות ועתיקות

Rosa de Sarón, lirio de los valles Tus ojos son palomas, tus pechos son manzanas dulces Te encerrarán en los libros negros En barrios sombríos y antiguos

עוד אל תלכי סמדר יפהפיית הכפר עוד אל תלכי סמדר יפהפיית הכפר והשמים יכולים לחכות

Aún no te vayas, Smadar, belleza del pueblo Aún no te vayas, Smadar, belleza del pueblo Y los cielos pueden esperar

דודאים נתנו ריחם בהרי הבשמים כבר פרחה הגפן סמדר היפה בנשים הם יכסו אותך מכף רגל עד ראש בשמלות כבדות וארוכות

Las mandrágoras han dado su aroma en los montes de los perfumes Ya ha florecido la vid, Smadar, la más hermosa entre las mujeres Te cubrirán de pies a cabeza Con vestidos pesados y largos

עוד אל תלכי סמדר יפהפיית הכפר עוד אל תלכי סמדר יפהפיית הכפר והשמיים יכולים לחכות

Aún no te vayas, Smadar, belleza del pueblo Aún no te vayas, Smadar, belleza del pueblo Y los cielos pueden esperar