הֲתִשְׁמַע קוֹלִי, רְחוֹקִי שֶׁלִּי הֲתִשְׁמַע קוֹלִי, בַּאֲשֶׁר הִנְּךָ – קוֹל קוֹרֵא בְּעֹז, קוֹל בּוֹכֶה בִּדְמִי וּמֵעַל לַזְּמַן מְצַוֶּה בְּרָכָה?

¿Oirás mi voz, mi lejano? ¿Oirás mi voz, dondequiera que estés— Una voz que clama con fuerza, una voz que llora en mi silencio, ¿Y desde más allá del tiempo ordenando una bendición?

תֵּבֵל זוֹ רַבָּה וּדְרָכִים בָּה רָב נִפְגָּשׁוֹת לְדַק, נִפְרָדוֹת לָעַד מְבַקֵּשׁ אָדָם, אַךְ כּוֹשְׁלוֹת רַגְלָיו לֹא יוּכַל לִמְצֹא אֶת אֲשֶׁר אָבַד

Este mundo es vasto y en él hay muchos caminos; Se encuentran por un instante, se separan para siempre. El hombre busca, pero tropiezan sus pies— No puede hallar lo que se ha perdido.

אַחֲרוֹן יָמַי כְּבָר קָרוֹב אוּלַי כְּבָר קָרוֹב הַיּוֹם שֶׁל דִּמְעוֹת פְּרִידָה אֲחַכֶּה לְךָ עַד יִכְבּוּ חַיַּי כְּחַכּוֹת רָחֵל לְדוֹדָהּ.

Quizá mis últimos días ya estén cerca; Ya se acerca el día de lágrimas de despedida. Te esperaré hasta que se apague mi vida, Como Raquel esperó a su amado.