Haretzinut Hi Mi’meni Vahal’a - הרצינות היא ממני והלאה
Haretzinut Hi Mi’meni Vahal’a - הרצינות היא ממני והלאהYoni Rechter - יוני רכטר
Canción Haretzinut Hi Mi’meni Vahal’a - הרצינות היא ממני והלאה en hebreo
הרצינות היא ממני והלאה
אני שר כמו חתול מעופף
שר ונוגס בשולי הפיג'מה
של ילדת הסוכר המרחף
La seriedad me queda lejos,
canto como un gato volador,
canto y mordisqueo el dobladillo del pijama
de la niña de azúcar que levita.
כל היום רצתי לי הנה ושמה
רץ ובסוף מתעייף
והחיים, בלי לאן ובלי למה
זה בא, זה עובר, זה חולף
Todo el día corrí de acá para allá,
corro y al final me canso,
y la vida, sin adónde y sin por qué:
viene, pasa, se desvanece.
מי זה מפליג בספינת הירח
כשים השמיים אפל
היקינטון הלבן כבר פורח
וזוהר הכוכב הנופל
מי רץ יחף בחצר כל הקיץ
שוב מטפס על העץ
שם עלי תות בקופסת נעליים
והנה כבר המשי נוצץ
¿Quién navega en la nave de la luna
cuando el cielo está oscuro?
El jacinto blanco ya florece
y brilla la estrella fugaz.
¿Quién corre descalzo en el patio todo el verano,
vuelve a trepar al árbol,
pone hojas de morera en una caja de zapatos,
y ya la seda reluce?
הרצינות היא ממני והלאה
אני שר כמו חתול מעופף
שר ונוגס בשולי הפיג'מה
של ילדת הסוכר המרחף
La seriedad me queda lejos,
canto como un gato volador,
canto y mordisqueo el dobladillo del pijama
de la niña de azúcar que levita.
Verbos de la canción Haretzinut Hi Mi’meni Vahal’a - הרצינות היא ממני והלאה
