יש נקודה בדרך לחיפה
בבת אחת משמאלך הים
כחול ומתנפץ עמוק ומנצנץ
כמו החופש שרוצים כולם
Hay un punto en el camino a Haifa
De repente, a tu izquierda, el mar
Azul, rompiendo, profundo y centelleante
Como la libertad que todos desean
זה היה שם כל הזמן ולא שמת לב כרגיל
פשוט נסעת במקביל
זה היה שם כל הזמן ולא שמת לב כרגיל
פשוט נסעת במקביל
Estaba allí todo el tiempo y, como de costumbre, no te diste cuenta
Solo condujiste en paralelo
Estaba allí todo el tiempo y, como de costumbre, no te diste cuenta
Solo condujiste en paralelo
יש לך חבר שאתה חושב
שאתה מכיר אותו שנים
והנה מתברר יש איזה כאב
שהוא החביא אצלו עמוק בפנים
Tienes un amigo que crees
que conoces desde hace años
y ahora resulta que hay algún dolor
que él escondió muy dentro de sí
זה היה שם כל הזמן ולא שמת לב כרגיל
פשוט נסעת במקביל
זה היה שם כל הזמן ולא שמת לב כרגיל
פשוט נסעת במקביל
Estaba allí todo el tiempo y, como de costumbre, no te diste cuenta
Solo condujiste en paralelo
Estaba allí todo el tiempo y, como de costumbre, no te diste cuenta
Solo condujiste en paralelo
ויש לך אישה שאתה אוהב
אבל עכשיו קשה להתקרב
והנה לשניה לאור המקרר
היא נראתה כמו שאתה זוכר
Y tienes a una mujer a la que amas,
pero ahora es difícil acercarte,
y por un segundo, a la luz del refrigerador,
se veía como la recuerdas
זה היה שם כל הזמן ולא שמת לב כרגיל
פשוט נסעת במקביל
זה היה שם כל הזמן ולא שמת לב כרגיל
פשוט נסעת במקביל
Estaba allí todo el tiempo y, como de costumbre, no te diste cuenta
Solo condujiste en paralelo
Estaba allí todo el tiempo y, como de costumbre, no te diste cuenta
Solo condujiste en paralelo